Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тениски, тениски, работни престилки, куртки, сака, панталони, ръкавици, чорапи, чорапи, бельо, пижами, ризи, жилетки за костюми, пелерина, дамски шалове, палта, предпазни приспособления за яки, пуловери, леки дамски шалове от пера (oблекло), поли, дрехи, вратовръзки, колани облекло, жартиери, презрамки, тиранти, костюми за плуване, спортно облекло включено в този клас
Czech[cs]
Košile, trička, halenky, bundy, saka, kalhoty, rukavice, ponožky, punčochy, spodní prádlo, pyžama, noční košile, vesty, peleríny, šály, pláště, šály na krk, svetry, boa na krk, sukně, šaty, kravaty, pásky, šle, plavky, sportovní oděvy zařazené do této třídy
Danish[da]
Skjorter, kortærmede skjorter, bluser, vindjakker, jakker, benklæder, handsker, sokker, strømper, undertøj, pyjamasser, natkjoler, veste, kapper, sjaler, frakker, halstørklæder, jerseytrøjer, boaer, nederdele, kjoler, slips, bælter, seler, badedragter, sportstøj indeholdt i denne klasse
German[de]
Hemden, T-Shirts, Blusen, Windjacken, Jacken, Hosen, Handschuhe, Socken, Strümpfe, Unterwäsche, Pyjamas, Nachthemden, Westen, Umhänge, Schultertücher, Mäntel, Schals, Pullover, Boas (Bekleidung), Röcke, Kleider, Krawatten, Gürtel, Hosenträger, Badeanzüge, Sportbekleidung, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist
Greek[el]
Πουκάμισα, πουκαμισάκια, μπλούζες, μπουφάν, ζακέτες, παντελόνια, γάντια, κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, φουλάρια που φοριούνται γύρω από το λαιμό, φούστες, φορέματα, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται σε αυτή την κλάση
English[en]
Shirts, vests, blouses, windcheaters, jackets, trousers, gloves, socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, overcoats, scarves, jerseys, boas (necklets), skirts, suits, neckties, belts, suspenders, swimsuits, sportswear included in this classf
Spanish[es]
Camisas, camisetas, blusas, cazadoras, chaquetas, pantalones, guantes, calcetines, medias, ropa interior, pijamas, camisones, chalecos, capas, chales, abrigos, bufandas, jerseys, boas para llevar alrededor del cuello, faldas, vestidos, corbatas, cinturones, tirantes, trajes de baño, ropa deportiva incluida en esta clase
Estonian[et]
Triiksärgid, T-särgid, pluusid, joped, jakid, püksid, kindad, sokid, sukad, aluspesu, pidžaamad, öösärgid, vestid, keebid, sallid, mantlid, kaelasallid, boad, seelikud, kleidid, lipsud, rihmad, traksid, ujumistrikood, spordirõivad, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Paidat, aluspaidat, puserot, tuulipuserot ja -takit, pikkutakit, housut, hansikkaat, sukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, liivit, viitat ja kaavut, hartiahuivit, päällystakit, kaulahuivit, neulapuserot, kaulurit, hameet, leningit, solmiot, vyöt, henkselit, uimapuvut, tähän luokkaan sisältyvät urheiluvaatteet
French[fr]
Chemises, chemisettes, blouses, vareuses, vestes, pantalons, gants, chaussettes, bas, vêtements d'intérieur, pyjamas, chemises de nuit, gilets, capes, châles, manteaux, cache-nez, pull-overs, boas (tours de cou), jupes, robes, cravates, ceintures, bretelles, sorties de bain, tenues de sport comprises dans cette classe
Hungarian[hu]
Ingek, pólók, blúzok, viharkabátok, dzsekik, nadrágok, kesztyűk, zoknik, harisnyák, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, mellények, pelerinek és köpenyek, vállkendők, nagykendők, kabátok, nyaksálak, sálak, pulóverek, nyakban viselhető boák, szoknyák, női ruhák, nyakkendők, övek, tartók (nadrághoz, harisnyához), fürdőruhák, ebbe az osztályba tartozó sportruhák
Italian[it]
Camicie, camiciole, bluse, giacche alla cacciatora, giacche, pantaloni, guanti, calzini, calze, biancheria intima, pigiami, camicie da notte, panciotti, cappe, scialli, cappotti, sciarpe, maglioni, boa da portare attorno al collo, gonne, vestiti, cravatte, cinture, bretelle, costumi da bagno, abbigliamento sportivo compreso in questa classe
Lithuanian[lt]
Marškiniai, marškinėliai, palaidinės, viršutiniai švarkai, švarkai, kelnės, pirštinės, puskojinės, kojinės, apatiniai drabužiai, pižamos, naktiniai marškiniai, liemenės, apsiaustai, skaros, paltai, šalikai, megztiniai, ilgi moteriški šaliai, skirti nešioti ant kaklo, sijonai, suknelės, kaklaraiščiai, diržai, petnešos, maudymosi kostiumai, prie šios klasės priskirti sportiniai drabužiai
Latvian[lv]
Krekli, t-krekli, blūzes, vējjakas, žaketes, bikses, cimdi, zeķes, garās zeķes, apakšveļa, pidžamas, naktskrekli, vestes, apmetņi, šalles, mēteļi, šalles, kaklauti, svīteri, boa (apkakle), svārki, kleitas, kaklasaites, siksnas, bikšturi, zeķturi, peldkostīmi, šajā klasē iekļautie sporta tērpi
Maltese[mt]
Qomos, flokkijiet tan-nofs komma, blużi, ġkieket sportivi, ġkieket, qliezet, ingwanti, kalzetti, kalzetti tan-nisa, ħwejjeġ ta' taħt, piġami, ilbiesi tas-sodda, sdieri, kapep, xalel, kowtijiet, xalpi, ġersijiet, pelliċċja twila għal għonq in-nisa, dbielet, ilbiesi, ingravati, ċinturini, ċineg tal-qliezet, malji ta' l-għawm, ħwejjeġ sportivi inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Overhemden, T-shirts, blouses, jacks, jasjes, pantalons, handschoenen, sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, omslagdoeken, mantels, sjaals, truien, boa's (halsbont), rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Koszule, podkoszulki, bluzki, kurtki myśliwskie, kurtki wełniane z kapturem, marynarki, spodnie, rękawiczki, skarpetki, pończochy, bielizna, piżamy, koszule nocne, kamizelki, peleryny, szale, płaszcze, szaliki, swetry, boa do noszenia na szyi, spódnice, sukienki, krawaty, paski, szelki, stroje kąpielowe, odzież sportowa ujęta w tej klasie
Portuguese[pt]
Camisas, camisetas, blusas, blusões, jaquetas, calças, luvas, peúgas, meias, roupa interior, pijamas, camisas de noite, coletes, capas, xales, casacos compridos, cachecóis, blusas de malha, boas para usar em redor do pescoço, saias, vestidos, gravatas, cintos, suspensórios, fatos de banho, roupa de desporto compreendida nesta classe
Romanian[ro]
Camasi, tricouri, halate, canadiene, jachete, pantaloni, manusi, ciorapi, dresuri, lenjerie intima, pijamale, camasi, veste, cape, saluri, haine, fulare, pulovere, boa de purtat in jurul gatului, fuste, articole de imbracaminte, cravate, curele, articole de imbracaminte, bretele, costume de baie, haine de sport incluse in aceasta clasa
Slovak[sk]
Košele, košele, pracovné plášte, bundy, saká, krátke kabáty s kapucňou (teplé), saká, bundy, nohavice, rukavice (oblečenie), ponožky, pančuchy, vrchné ošatenie, pyžamá, nočné košele dámske, tielka, vesty, pláštenky, šály, plášte, vlnené šály, šatky, šály, pulóvre, sukne, šaty, kravaty, opasky, ramienka na dámskej bielizni, plavky, športové prádlo zahrnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Srajce, majice, bluze, suknjiči, jakne, hlače, rokavice, kratke nogavice, damske nogavice, spodnje perilo, pižame, spalne srajce, telovniki, ogrinjala, pelerine, šali, oblačila iz jerseya, boe (ženski krzneni ovratniki), ženska krila, ženske obleke, kravate, pasovi, naramnice, kopalne obleke, športna oblačila, vključena v ta razred
Swedish[sv]
Skjortor, kortärmade skjortor, blusar, vindtygsjackor, jackor, byxor, handskar, sockor, strumpor, underkläder, pyjamas, nattskjortor, västar, slängkappor, schalar, kappor, halsdukar, jerseytröjor, boor (kragar), kjolar, klänningar, slipsar, bälten, hängslen, baddräkter, sportkläder ingående i denna klass