Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيقتُل ( ليدل ) و ( كمنز ) لو سنحت لهُ الفرصة
Bulgarian[bg]
И ако има възможност, ще убие и Лидъл и Къминс.
Czech[cs]
A jestli bude mít příležitost, odkrouhne Liddila i Cumminse.
Danish[da]
Og han er parat til at myrde Liddel og Cummins.
German[de]
Und er bringt auch Liddil und Cummins um, wenn er die Gelegenheit dazu hat.
Greek[el]
Και θα σκοτώσει τον Λίντιλ και τον Κάμινς αν έχει την ευκαιρία.
English[en]
And he's gonna murder Liddil and Cummins if the chance ever comes.
Spanish[es]
Y va a asesinar a Liddil y a Cummins cuando pueda.
Estonian[et]
Ning ta tapab ka Liddili ja Cumminsi, kui selleks võimalus avaneb.
Persian[fa]
اگه فرصتش رو پيدا کنه ميخواد ليدل و کامينس رو بکشه
Finnish[fi]
Ja murhaa Liddelin ja Cumminsin, jos saa mahdollisuuden.
French[fr]
Et il tuera Liddil et Cummins, à l'occasion.
Hebrew[he]
והוא ירצח את לידל וקאמינס אם תהיה לו הזדמנות.
Croatian[hr]
Ubit će i Liddila i Cumminsa ako mu se ukaže prilika.
Hungarian[hu]
És meg fogja ölni Liddilt and Cummins-t is ha meglesz a lehetősége rá.
Indonesian[id]
Dia juga akan membunuh Liddil dan Cummins jika ada kesempatan.
Italian[it]
E ucciderà Liddil e Cummins, se ne avrà l'opportunità.
Lithuanian[lt]
Nužudys Lidlą ir Kuminsą, jeigu tik turės progą.
Norwegian[nb]
Og han vil myrde Liddil og Cummins hvis han får en sjanse.
Dutch[nl]
En als't kan pakt hij ook Liddil en Cummins.
Polish[pl]
I zabije też Liddila i Cumminsa jeśli dostanie szansę.
Portuguese[pt]
E ele vai assassinar Liddil e o Cummins se tiver a chance.
Romanian[ro]
Şi îi va ucide pe Liddil şi pe Cummins dacă va avea ocazia.
Russian[ru]
И он убьёт Лиддла и Камменса при малейшей возможности.
Slovak[sk]
A ak bude mať príležitosť, zabije Liddila a Cumminsa.
Slovenian[sl]
ln ko bo možno, bo ubil tudi Liddila in Cumminsa.
Serbian[sr]
Убиће и Лидла и Куминса, ако му се укаже прилика.
Swedish[sv]
Och han kommer att mörda Liddil och Cummins också om han får chansen.
Turkish[tr]
Ve fırsatını yakalarsa, Liddil ve Cummins'i de öldürecektir.