Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако беше при мен миналата седмица-
Bosnian[bs]
Da je bio kod mene prošle nedelje...
Czech[cs]
Kdybych ho měl minulý týden já...
Greek[el]
Αν τον είχα εγώ την προηγούμενη
English[en]
If I had had him last week-
Spanish[es]
De haber estado conmigo-
Persian[fa]
... فقط يه سرماخوردگيه... اگر هفته پيش ، پيش من بود
Croatian[hr]
Da je bio kod mene...
Hungarian[hu]
Ha tudtam...
Italian[it]
Se fosse stato da me la settimana scorsa...
Dutch[nl]
Als hij bij mij was geweest...
Polish[pl]
Gdyby był u mnie w poprzednim tygodniu...
Portuguese[pt]
Se ele estivesse comigo na semana...
Romanian[ro]
Dacă era la mine săptămâna trecută...
Slovak[sk]
Ak by som ho ja mal minulý týždeň...
Slovenian[sl]
Če bi ga imel jaz...
Serbian[sr]
Da je bio kod mene...
Swedish[sv]
Om jag haft honom förra veckan och...
Turkish[tr]
Hafta sonu bende kalsaydı-
Vietnamese[vi]
Nếu tôi biết từ tuần trước...
Chinese[zh]
哦, 一个 把 这病 当成 肮脏 流感 的 女人 做出 的 重大 认可 如果 他 上个星期 和 我 在 一起