Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved indlagringen foretages der en stikproevevis kontrol for at efterproeve, at kvalitetsnormerne overholdes .
German[de]
Bei der Aufnahme in die Lagerbestände soll eine Stichprobenkontrolle die Erfuellung der Qualitätsanforderungen nachweisen .
Greek[el]
Κατά την είσοδο στο απόθεμα γίνεται δειγματοληπτικός έλεγχος που αποσκοπεί στην επαλήθευση της τήρησης των ποιοτικών προδιαγραφών .
English[en]
When it is taken into store, samples are usually taken to check whether it conforms to quality standards.
Spanish[es]
Al entrar en almacén, se analizan muestras para verificar el respeto a las normas de calidad.
French[fr]
À l'entrée en stock, un contrôle sur échantillon tend à vérifier le respect des normes de qualité .
Italian[it]
All'atto dell'entrata all'ammasso, si esegue un controllo per campione, allo scopo di verificare il rispetto delle norme in materia di qualità.
Dutch[nl]
Bij de inslag strekt een monstercontrole ertoe, te verifiëren of de boter aan de kwaliteitsvoorschriften voldoet .
Portuguese[pt]
Quando da sua inclusão nos stocks, as amostras são sujeitas a um controlo com o fim de verificar o respeito pelas normas de qualidade.