Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички апарати за климатизация за промишлени или домакински цели, апарати за осветление, парогенериране, готвене, охлаждане и вентилация
Czech[cs]
Jakékoli klimatizační přístroje pro průmyslové nebo domácí použití, přístroje pro osvětlení, výrobu páry, pro vaření, přístroje chladicí a pro ventilaci
Danish[da]
Luftkonditioneringsapparater af enhver art til industrielle formål eller til husholdningsbrug, apparater til belysning, dampdannelse, kogning, køling og ventilation
German[de]
Klimageräte aller Art für gewerbliche oder Haushaltszwecke, Beleuchtungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- und Lüftungsgeräte
Greek[el]
Συσκευές κλιματισμού κάθε είδους για βιομηχανική ή οικιακή χρήση, συσκευές φωτισμού, παραγωγής ατμού, μαγειρέματος, ψύξης και αερισμού
English[en]
Any air conditioning apparatus for industrial or household purposes, apparatus for lighting, steam generating, cooking, refrigerating and ventilating
Spanish[es]
Cualquier aparato de acondicionamiento de aire para fines industriales o domésticos, aparatos de alumbrado, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración y de ventilación
Estonian[et]
Tööstuslikud või kodused mis tahes kliimaseadmed, valgustid, aurugeneraatorid, toidu kuumtöötlusseadmed, jahutusseadmed ja ventilatsiooniseadmed
Finnish[fi]
Teollisuus- tai kotitalouksille tarkoitetut kaikenlaiset ilmastointilaitteet, valaistus-, höyrynkehitys-, ruoanvalmistus-, jäähdytys- ja ilmastointilaitteet
French[fr]
Tout appareil de climatisation à usage industriel ou domestique, appareils d'éclairage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération et de ventilation
Hungarian[hu]
Bármely ipari vagy háztartási célú légkondicionáló készülék, világító, gőzfejlesztő, főző, hűtő és szellőztető készülék
Italian[it]
Apparecchi di condizionamento d'aria di ogni genere per scopi industriali o domestici, apparecchi per l'illuminazione, apparecchi per la produzione di vapore, cottura, refrigerazione e ventilazione
Lithuanian[lt]
Bet kuris oro kondicionavimo aparatas, skirtas pramonės ar namų apyvokos reikmėms, apšvietimo aparatūra, garo gamybos, maisto ruošimo, šaldymo ir vėdinimo įranga
Latvian[lv]
Jebkādas gaisa kondicionēšanas iekārtas rūpnieciskiem vai nolūkiem, mājsaimniecībai, iekārtas apgaismošanai, tvaika ģenerēšanai, ēdiena gatavošanai, saldēšanai un ventilēšanai
Maltese[mt]
Kwalunkwe apparat tal-ikkondizzjonar tal-arja għal skopijiet industrijali jew tad-dar, apparat għad-dawl, għall-ġenerazzjoni tal-fwar, għat-tisjir, għat-tkessiħ u għall-ventilazzjoni
Dutch[nl]
Alle klimaatregelingsapparaten voor industriële of huishoudelijke doeleinden, verlichtings-, stoomopwekkings-, kook-, koel- en ventilatieapparaten
Polish[pl]
Jakiekolwiek urządzenia klimatyzacyjne do celów przemysłowych lub domowych, urządzenia do oświetlania, wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia i wentylacji
Portuguese[pt]
Quaisquer aparelhos de ar condicionado para uso industrial ou para a casa, aparelhos de iluminação, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração e de ventilação
Romanian[ro]
Orice aparate de aer condiţionat de uz industrial sau menajer, corpuri de iluminat, instalaţii de generare de abur, pentru gătit, răcire şi ventilare
Slovak[sk]
Akékoľvek klimatizačné zariadenia na priemyselné účely alebo do domácnosti, zariadenia na osvetľovanie, výrobu pary, varenie, chladenie a vetranie
Slovenian[sl]
Katere koli klimatske naprave za industrijske in gospodinjske namene, naprave za osvetljevanje, proizvodnjo pare, kuhanje, hlajenje in prezračevanje
Swedish[sv]
Vilken som helst luftkonditioneringsapparat för industri- eller hushållsändamål, apparater för belysning, ångalstring, matlagning, kylning och ventilation