Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الكائن لديه غاية حقيقية
Bulgarian[bg]
Този си има стратегия.
Bosnian[bs]
Taj momak ima cvrste namjere.
Danish[da]
Den fyr er virkelig fræk.
Greek[el]
Αυτός έχει κάποια περίεργη στάση.
English[en]
That guy has got some real attitude.
Spanish[es]
Ese tiene un carácter complicado.
French[fr]
Il est un peu caractériel.
Croatian[hr]
Taj momak ima čvrste namjere.
Hungarian[hu]
Ebben aztán van kurázsi.
Norwegian[nb]
Den fyren er skikkelig kjepphøy.
Dutch[nl]
Wat een driftig type.
Polish[pl]
Jest naprawdę groźny.
Portuguese[pt]
Parece agressivo.
Romanian[ro]
Ăsta se poartă cum trebuie.
Russian[ru]
Но уже хоть что-то.
Slovak[sk]
Tento má niečo za lubom.
Slovenian[sl]
Ta ima res pravo obnašanje.
Serbian[sr]
Taj momak ima cvrste namere.
Swedish[sv]
Den där killen är riktigt kaxig.
Turkish[tr]
Şuradaki oldukça ısrarcıya benziyor.