Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
утайки от зелена луга (от оползотворяване на отпадъчна луга)
Czech[cs]
kaly zeleného louhu (ze zpracování černého louhu)
Danish[da]
Grønludslam (fra genvinding af kogelud)
German[de]
Sulfitschlämme (aus der Rückgewinnung von Kochlaugen)
Greek[el]
μούργα πράσινου υγρού (από την ανάκτηση διαλύματος πολτού)
English[en]
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
Spanish[es]
Lodos de lejías verdes (procedentes de la recuperación de lejías de cocción)
Estonian[et]
roheleelise sete, mis tekib tselluloosi keedulahuse taaskasutamisel
Finnish[fi]
soodasakka (joka syntyy keittolipeän hyödyntämisessä)
French[fr]
liqueurs vertes (provenant de la récupération de liqueur de cuisson)
Croatian[hr]
muljevi od obrade sulfitnih lugova (od oporabe komponenti iz tekućine za kuhanje)
Hungarian[hu]
zöldlúg-iszap (főzőlúg regenerálásából)
Italian[it]
fanghi di recupero dei bagni di macerazione (green liquor)
Lithuanian[lt]
žaliųjų nuovirų šlamas (tvarkant juodąsias nuoviras)
Latvian[lv]
zaļā atsārma nogulsnes (radušies vārīšanas atsārma reģenerācijā)
Maltese[mt]
ħama tal-likur aħdar (mill-fdalijiet tal-likur tat-tisjir)
Dutch[nl]
„green liquor”-slib (afkomstig van de terugwinning van de kookvloeistof)
Polish[pl]
osady i szlamy z produkcji celulozy metodą siarczynową (w tym osady ługu zielonego)
Portuguese[pt]
lamas da lixívia verde (provenientes da valorização da lixívia de cozimento)
Romanian[ro]
nămoluri de leșie verde (de la recuperarea soluțiilor de fierbere)
Slovak[sk]
usadeniny a kaly zo zeleného výluhu (po úprave čierneho výluhu)
Slovenian[sl]
Usedline in mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice)
Swedish[sv]
Grönlutslam (från återvinning av kokvätska)