Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga dulon kalima magluno hangtod mahimong adulto.
Czech[cs]
Než kobylka doroste do velikosti dospělého jedince, svléká si kůži pětkrát.
Danish[da]
Græshoppen skifter hud fem gange inden den når op på fuld voksen størrelse.
German[de]
Ehe sie die Größe eines erwachsenen Tieres erreicht, häutet sie sich fünfmal.
Greek[el]
Η ακρίδα εκδύεται το δέρμα της πέντε φορές μέχρι να φτάσει στο μέγεθος της ενήλικης ακρίδας.
English[en]
The locust sheds its skin five times to reach adult size.
Spanish[es]
De hecho, este insecto muda de piel cinco veces hasta llegar al tamaño adulto.
Finnish[fi]
Kulkusirkka luo nahkansa viisi kertaa ennen täysikasvuiseksi tuloaan.
French[fr]
Celui-ci mue cinq fois avant d’atteindre sa taille adulte.
Hungarian[hu]
A sáska ötször vedlik, mire eléri a kifejlett állapotot.
Indonesian[id]
Belalang meluruhkan kulitnya lima kali untuk mencapai ukuran dewasa.
Iloko[ilo]
Lima a daras nga aglupos ti dudon agingga a magtenganna ti kadakkelna kas adulto.
Italian[it]
Prima di raggiungere lo stadio adulto, la locusta perde cinque volte la pelle.
Japanese[ja]
イナゴは成虫の大きさになるまでに脱皮を5回繰り返します。
Korean[ko]
메뚜기는 성충의 크기로 자랄 때까지 다섯 차례 허물을 벗는다.
Malayalam[ml]
വളർച്ചയെത്തിയ ഘട്ടത്തിലെത്താൻ ഒരു വെട്ടുക്കിളി അഞ്ചു പ്രാവശ്യം അതിന്റെ പടം പൊഴിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Gresshoppen skifter hud fem ganger før den når voksen størrelse.
Dutch[nl]
De sprinkhaan werpt vijfmaal zijn huid af alvorens de grootte van een volwassen dier te bereiken.
Polish[pl]
I rzeczywiście, larwy szarańczy, zanim osiągną postać dorosłą, pięciokrotnie linieją.
Portuguese[pt]
O gafanhoto sofre cinco metamorfoses até chegar ao tamanho adulto.
Russian[ru]
Это насекомое в стадии личинки сбрасывает кожу пять раз.
Tagalog[tl]
Ang balang ay limang ulit na naghuhunos ng kaniyang balat upang maabot ang kaniyang ganap na laki.