Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, Маншети [бижутерия], Пръстени [бижутерия], Брошки (бижутерия), Верижки и Висулки (бижута), Медали, ордени, Игли за вратовръзки, Часовници и хронометрични уреди,Часовници и каишки за часовници. Произведения на изкуството от благородни метали. Ключодържатели за украшение. Емблеми от благородни метали. Украшения
Czech[cs]
Šperky, Náramky (klenoty), Prstýnky (klenoty), Brože (šperky), Řetízky a Přívěšky klenotů, Medaile, Jehlice do kravat, Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje,Hodinky a pásky k náramkovým hodinkám, umělecká díla ze vzácných kovů, originální klíčenky, odznaky ze vzácných kovů, přívěšky
Danish[da]
Juvelerarbejder, Armbånd, Ringe (smykker), Brocher, Kæder og Smykkevedhæng, Medaljer, Slipsenåle, Ure og kronometriske instrumenter,Armbåndsure og urremme, kunstgenstande af ædle metaller, nøgleringe (nipsgenstande), emblemer af ædle metaller, charms (smykkevedhæng)
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Armbänder (Schmuckwaren), Ringe, Broschen (Schmuckwaren), Ketten und Schmuckanhänger, Medaillen, Krawattennadeln, Uhren und Zeitmessinstrumente,Armbanduhren und Uhrenarmbänder, Kunstgegenstände aus Edelmetall, modische Schlüsselanhänger, Abzeichen aus Edelmetall, Anhänger
Greek[el]
Είδη χρυσοχοΐας, Βραχιόλια, Δαχτυλίδια (κοσμήματα), Γυναικείες καρφίτσες (κοσμήματα), Αλυσσίδες και Κρεμαστά κοσμήματα, Μετάλλια, Καρφίτσες για γραβάτες, Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα,Ρολόγια χειρός και λουράκια για ρολόγια χειρός. Τεχνουργήματα από πολύτιμα μέταλλα. Κλειδοθήκες (μπρελόκ) σε πρωτότυπα σχέδια. Διακριτικά σύμβολα από πολύτιμα μέταλλα. Μικρές αλυσίδες
English[en]
Jewellory, Bracelets (jewellery), Rings (jewellery), Brooches (jewellery), Chains and Jewel pendants, Medals, Tie pins, Horological and chronometric instruments,Watches and watch straps. Works of art of precious metals. Novelty key rings. Badges of precious metals. Charms
Spanish[es]
Joyería, Brazaletes (bisutería), Anillos (bisutería), Broches (bisutería), Cadenas y Colgantes de joyería, Medallas, Alfileres de corbata, Artículos de relojería e instrumentos cronométricos,Relojes y correas de reloj. Objetos de arte de metales preciosos. Llaveros de fantasía. Insignias de metales preciosos. Dijes [colgantes]
Estonian[et]
Juveeltooted, Randmeketid (ehted), Sõrmused (ehted), Prossid (ehted), Ketid ja Juveelidega ripatsid, Medalid, Lipsunõelad, Horoloogilised ja kronomeetrilised instrumendid (kellad ja kronomeetrid),Käe-, taskukellad ja käekellarihmad. Väärismetalltaiesed. Erineva kujuga odavad võtmerõngad. Märgid (väärismetallist). Ehisripatsid
Finnish[fi]
Korut, Rannerenkaat (korut), Sormukset (korut), Rintaneulat (korut), Ketjut ja Koruriipukset, Mitalit, Solmioneulat, Kellot ja ajanmittauslaitteet,Rannekellot ja rannekellon hihnat, jalometalliset taide-esineet, koristeelliset avaimenperät, jalometalliset rintamerkit, riipukset
French[fr]
Bijouterie, bracelets (bijouterie), bagues (bijouterie), broches (bijouterie), chaînes et pendentifs (bijouterie), médailles, épingles de cravate, horlogerie et instruments chronométriques, montres et bracelets de montre. Objets d'art en métaux précieux. Porte-clefs de fantaisie. Insignes en métaux précieux. Breloques
Hungarian[hu]
Ékszerek, Karszalagok, Gyűrűk (ékszerek), Brossok (ékszerek), Láncok és Függő ékszerek, Medálok, Nyakkendőtűk, Órák és más időmérő eszközök,Órák és óraszíjak. Műtárgyak nemesfémből. Divatújdonságnak számító kulcskarikák. Jelvények nemesfémből. Csecsebecsék
Italian[it]
Articoli di gioielleria, Braccialetti (gioielleria), Anelli (gioielleria), Spillette (gioielleria), Catene e Ciondoli (gioielleria), Medaglie, Spille per cravatte, Orologeria e strumenti cronometrici,Orologi (da polso e da tasca) e cinturini. Oggetti d'arte in metalli preziosi. Portachiavi di fantasia. Distintivi in metalli preziosi. Catenelle
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, Apyrankės (juvelyriniai dirbiniai), Žiedai (papuošalai), Sagės (juvelyriniai dirbiniai), Grandinėlės ir Kabantys papuošalai su bangakmeniais, Medaliai, Kaklaraiščių smeigtukai, Laikrodžiai ir laikmačiai,Laikrodžiai ir laikrodžių dirželiai. Meno dirbiniai iš brangiųjų metalų. Raktų žiedai su pakabučiais. Brangiųjų metalų ženkleliai. Kabučiai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, Aproces sviedru uzsūkšanai, Gredzeni (rotaslietas), Piespraudes (juvelierizstrādājumi), Ķēdītes un Dārgakmeņu piekariņi, Medaļas, Kaklasaišu adatas, Pulksteņi un hronometriskie instrumenti,Rokas pulksteņi un rokas pulksteņu siksniņas. No dārgmetāliem izgatavoti mākslas darbi. Atslēgu gredzeni. Karekļi. No dārgmetāliem izgatavotas nozīmītes. Piekariņi
Maltese[mt]
Ġojjellerija, Brazzuletti / Ċpiepet, Ċrieket (ġojjellerija), Labar (ġojjellerija), Ktajjen u Pendenti tal-ġojjelli, Midalji, Labar ta' l-ingravata, Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi,Arloġġi tal-id u ċineg tal-arloġġ tal-id. Opri tal-arti ta' metall prezzjuż. Ħoloq taċ-ċwievet innovattivi. Beġġ magħmula minn metall prezzjuż. Browċiż
Dutch[nl]
Juwelierswaren, Armbanden (juwelierswaren), Ringen (bijouteriën), Broches (juwelierswaren), Kettingen en Hangers (juwelierswaren), Medailles, Dasspelden, Uurwerken en tijdmeetinstrumenten,Horloges en horlogebandjes, kunstvoorwerpen van edele metalen, fantasiesleutelhangers, insignes van edele metalen, snuisterijen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, Bransoletki [biżuteria], Pierścionki (wyroby jubilerskie), Broszki (wyroby jubilerskie), Łańcuszki i Wisiorki z klejnotami, Medale, Szpilki do krawatów, Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne,Zegarki i bransoletki do zegarków. Dzieła sztuki z metali szlachetnych. Breloczki do kluczy ozdobne. Emblematy z metali szlachetnych. Breloki
Portuguese[pt]
Joalharia, Pulseiras (bijutaria), Anéis (ourivesaria), Broches (bijutarias), Correntes e Pendentes de joalharia, Medalhas, Alfinetes de gravata, Relojoaria e instrumentos cronométricos,Relógios e pulseiras de relógios, objectos de arte em metais preciosos, porta-chaves de fantasia, insígnias em metais preciosos, berloques
Romanian[ro]
Bijuterii, Bratari [articole de bijuterie], Inele [articole de bijuterie], Brose (bijuterii), Lanţuri şi Pandantive (bijuterii), Medalii, Ace de cravată, Ceasornicărie şi instrumente pentru măsurarea timpului,Ceasuri şi curele de ceas. Obiecte de artă din metale preţioase. Brelocuri pentru chei de fantezie. Insigne din metale preţioase. Brelocuri
Slovak[sk]
Šperky, Retiazky (šperky), Prstene (šperky), Brošne (bižutéria), Retiazky a Šperkové prívesky, Medaily, Ihlice na kravaty, Hodinárske výrobky a iné chronometre,Hodinky a náramky a remienky na hodinky, umelecké diela z drahých kovov, prívesky na kľúče, odznaky z drahých kovov, prívesky
Slovenian[sl]
Nakit, Zapestnice (nakit), Prstani (nakit), Broške (nakit), Verižice in Obeski z dragulji, Medalje, Kravatne igle, Ure in kronometrski instrumenti,Ročne ure in paščki za ročne ure. Umetniški predmeti iz žlahtnih kovin. Okrasni obeski za ključe. Znaki iz žlahtnih kovin. Obeski za verižice ur, za zapestnice
Swedish[sv]
Smycken, Armband (smycken), Ringar (smycken), Broscher (smycken), Kedjor och Smyckeberlocker, Medaljer, Slipsnålar, Ur och tidmätningsinstrument,Armbandsur och klockarmband. Konstföremål av ädelmetall. Nyckelringar med emblem. Märken av ädelmetall. Berlocker