Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нигрозин алкохол разтворим (CAS No 11099-03-9) (Solvent Black 5) и солите му, при употребата им в продуктите за боядисване на коса
Czech[cs]
nigrosin rozpustný v lihu (č. CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), používá-li se jako látka v prostředcích k barvení vlasů
Danish[da]
11099-03-9) (Solvent Black 5), når det bruges som ingrediens i produkter til farvning af hår
German[de]
Nigrosin, spirituslöslich (CAS-Nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), bei Verwendung als Stoff in Haarfärbemitteln
Greek[el]
Διαλυτή στις αλκοόλες νιγροσίνη (αριθ. CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), όταν χρησιμοποιείται ως ουσία για βαφές μαλλιών
English[en]
Nigrosine spirit soluble (CAS No 11099-03-9) (Solvent Black 5), when used as a substance in hair dye products
Spanish[es]
Nigrosina soluble en alcohol (no CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), cuando se emplee en tintes de cabello
Estonian[et]
Piirituses lahustuv nigrosiin (CASi nr 11099-03-9) (Solvent Black 5), kui kasutatakse ainena juuksevärvi toodetes
Finnish[fi]
Spriiliukoinen nigrosiini (CAS-numero 11099–03–9) (Solvent Black 5) käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
French[fr]
Nigrosine soluble dans l’alcool (no CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires
Hungarian[hu]
Oldható nigrozin-szesz (CAS-szám 11099-03-9) (Solvent Black 5), hajfestékek összetevőjeként történő alkalmazás esetén
Italian[it]
Nigrosina solubile in alcool (n. CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), se usata come sostanza nelle tinture per capelli
Lithuanian[lt]
Alkoholyje tirpus nigrozinas (CAS Nr. 11099–03–9) (Solvent Black 5), naudojami kaip plaukų dažų medžiaga
Latvian[lv]
Spirtā šķīstošs nigrozīns (CAS Nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), izmantojot par izejvielu matu krāsošanas līdzekļos
Maltese[mt]
Nigrosine spirit soluble (CAS Nru 11099-03-9) (Solvent Black 5), meta użat bħala sustanza fil-prodotti taż-żebgħa tax-xahar
Dutch[nl]
Alcoholoplosbare nigrosine (CAS-nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), indien gebruikt als bestanddeel van haarkleurmiddelen
Polish[pl]
Nigrozyna rozpuszczalna w alkoholu (CAS nr 11099-03-9) (Solvent Black 5), w zastosowaniach jako substancja w farbach do włosów
Portuguese[pt]
Essência de nigrosina solúvel (n.o CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5) quando usado como substância que entra na composição de corantes capilares
Romanian[ro]
Nigrozină solubilă în alcool (CAS nr. 11099-03-9) (Solvent Black 5), în cazul utilizării ca substanță colorantă pentru păr
Slovak[sk]
nigrozín rozpustný v alkohole (číslo CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), ak sa používa ako látka v prípravkoch na farbenie vlasov
Slovenian[sl]
Nigrosine spirit soluble (št. CAS 11099-03-9) (Solvent Black 5), kadar se uporablja kot snov v izdelkih za barvanje las
Swedish[sv]
Nigrosin löslig i alkohol (CAS-nr 11099–03–9) (Solvent Black 5), vid användning i hårfärgningsmedel