Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يجلسوا في طاولتنا
Bulgarian[bg]
Няма да са на нашата маса.
Czech[cs]
Nebudou sedět u našeho stolu.
Danish[da]
De skal ikke sidde ved vores bord.
Greek[el]
Δεν θα καθίσουν στο τραπέζι μας.
English[en]
They're not gonna sit at our table.
Spanish[es]
Ellos no van a sentarse en nuestra mesa.
Basque[eu]
Ez dira gure mahaian eseriko.
Finnish[fi]
He eivät istu pöydässämme.
French[fr]
Ils ne s'assoiront pas à notre table.
Hebrew[he]
הם לא ישבו בשולחן שלנו.
Croatian[hr]
Oni nisu sedeti na našem stolu.
Hungarian[hu]
Nem egy asztalnál ülünk.
Indonesian[id]
Mereka tidak akan duduk bersama kita.
Italian[it]
Non siederanno al nostro tavolo.
Malay[ms]
Mereka takkan duduk di meja kita.
Dutch[nl]
Ze komen niet bij ons aan de tafel.
Portuguese[pt]
Não se sentarão na nossa mesa.
Russian[ru]
За нашим столом сидеть не будут.
Sinhala[si]
එයාල අපේ මේසෙ ඉදගන්නෙ නෑ.
Slovenian[sl]
Ne bomo sedeli za isto mizo.
Serbian[sr]
Nisu da sedim za stolom.
Swedish[sv]
De ska inte sitta med oss.
Turkish[tr]
Bizim masamıza oturmayacaklar.
Vietnamese[vi]
Họ sẽ không ngồi cùng bàn với chúng ta đâu.