Besonderhede van voorbeeld: -8941293913421310348

Bulgarian

И ние не бяхме от другата страна на света, и не беше толкова трудно.

Bosnian

I nisi bio na drugoj strani sveta i nije bilo ovoliko tesko.

Czech

A nebyly jsme na druhé straně země a nebylo to tak těžké.

Danish

Vi var ikke på den anden side afjorden, og det var ikke så svært.

Greek

Και δεν είμασταν στην άλλη άκρη του κόσμου και δεν ήταν τόσο δύσκολο.

English

And we weren't on the other side of the world, and it wasn't this hard.

Spanish

Y no estábamos en la otra mitad del mundo, y no era tan difícil.

Finnish

Emmekä olleet toisella puolella maailmaa, eikä se ollut näin hankalaa.

French

Et on ne serait pas à l'autre bout du monde, et ce ne serait pas si dur.

Hebrew

ואנחנו לא בצידו השני של העולם, וזה לא היה כל-כך קשה.

Hungarian

És nem épp a világ másik végén voltunk, és nem volt ennyire nehéz.

Indonesian

Dan kita bukan pada sisi lain dari dunia, dan itu tidak sesulit ini

Italian

E non eravamo dall'altro lato del mondo, e non era cosi'difficile.

Dutch

Niet aan de andere kant van de wereld en niet zo moeilijk.

Polish

Nie byliśmy na drugim końcu świata i nie było to takie trudne.

Portuguese

E não estávamos do outro lado do mundo, e não foi tão duro.

Romanian

Şi nu eram în partea cealaltă a lumii, şi nu era aşa de greu.