Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Almenvellet bør vinde over det golde forsvar af erhvervede rettigheder eller den nationale populisme eller klasseegoisme.
German[de]
Das Streben nach dem Allgemeinwohl muß über die nüchterne Verteidigung erworbener Rechte oder den Populismus von nationalen oder Klassenegoismen siegen.
English[en]
Pursuing the general interest will have to prevail over the cold defence of acquired rights, or the populism of national and class egoisms.
Spanish[es]
Debe prevalecer el interés común por encima de la defensa fría de los derechos adquiridos o el populismo de egoísmos nacionales o de clases.
Portuguese[pt]
A luta pelo interesse comum deverá prevalecer sobre a fria defesa de direitos adquiridos ou o populismo de egoísmos nacionais ou de classes.
Swedish[sv]
Att eftersträva det som ligger i det allmänna intresset måste gå före ett kyligt försvar av förvärvade rättigheter eller populismen hos nationell eller klassbunden egoism.