Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще почистя раната, но не изглежда твърде дълбока.
Czech[cs]
Budu to muset vyčistit, ale nevypadá to moc hluboké.
English[en]
I will have to clean it out but it doesn't look too deep.
Spanish[es]
Tendría que limpiarlo pero no parece muy profundo.
French[fr]
Il faut que je nettoie la plaie, mais elle n'a pas l'air trop profonde.
Hungarian[hu]
Ki kell majd tisztítanom de nem néz ki túl mélynek.
Italian[it]
Devo pulirla ma non sembra troppo profonda.
Polish[pl]
Muszę to przemyć, ale nie wygląda na bardzo głęboką ranę.
Portuguese[pt]
Vou ter que limpar, mas não parece muito profundo.
Romanian[ro]
Trebuie să-i curăţ rana, dar nu pare prea adâncă.
Russian[ru]
Мне придётся промыть рану, но она кажется неглубокой.
Serbian[sr]
Morat ću očistiti ali ne izgleda previše duboko.