Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ইরাকে বা আফগানিস্তানে না ।
Czech[cs]
Hlavními hráči v globální válce nejsou Irák nebo Afgánistán.
Danish[da]
Fronten i den globale krig mod terror findes ikke i Irak eller Afghanistan.
German[de]
Die Front im globalen Krieg gegen den Terror liegt nicht im Irak oder Afghanistan.
Greek[el]
Οι πρώτες γραμμές στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας δεν είναι στο Ιράκ ή στο Αφγανιστάν.
English[en]
The front lines in the global war on terror are not Iraq or Afghanistan.
Spanish[es]
El frente de la guerra global contra el terrorismo... no es Irak o en Afganistán.
Estonian[et]
Ülemaailmse terrorismivastase sõja rinne ei asu Iraagis või Afganistanis.
Persian[fa]
جبهه ي مقدم جنگ جهاني عليه تروريسم توي عراق يا افغانستان نيست
Finnish[fi]
Terrorismin vastaista sotaa ei käydä Irakissa tai Afganistanissa.
French[fr]
Les piliers de la guerre de la terreur ne sont ni en Irak ni en Afghanistan.
Hebrew[he]
קווי החזית במלחמה כלל-עולמית נגד הטרור הם לא בעיראק או אפגניסטן.
Croatian[hr]
Fronta globalnog rata protiv terorizma nije Irak ili Afganistan.
Hungarian[hu]
A globális terror elleni harc frontvonalai nem Irakban, Vagy Afganisztánban vannak.
Indonesian[id]
Garis depan perang global melawan teror bukanlah di Irak atau Afghanistan.
Italian[it]
Il fronte della guerra globale al terrorismo non e'l'Iraq o l'Afghanistan.
Malay[ms]
Perang dunia akan terjadi selepas ini bukan di Iraq atau Afganistan.
Norwegian[nb]
Fronten i krigen mot terror går ikke i Irak eller Afghanistan.
Dutch[nl]
De frontlijn in de globale oorlog tegen terreur is niet in Irak of Afghanistan.
Portuguese[pt]
As frentes da guerra global ao terror não estão no Iraque nem no Afeganistão.
Romanian[ro]
Câmpul principal de luptă cu teroarea nu se află în Irak sau Afganistan.
Russian[ru]
Линия фронта с террористами не в Ираке или Афганистане...
Slovenian[sl]
Frontna linija v globalni vojni proti terorju, ni v Iraku ali Afganistanu.
Serbian[sr]
Linije fronta u globalnom ratu protiv terora nisu Irak ili Avganistan.
Swedish[sv]
Fronten i det globala kriget mot terror finns inte i Irak eller Afghanistan.
Thai[th]
แนวหน้าของสงครามโลกอันสยดสยอง ไม่ได้อยู่อิรักหรืออัฟกานิสถาน
Turkish[tr]
Terör ile mücadelede ön cepheler Irak veya Afganistan değildir.
Urdu[ur]
عراق یا افغانستان میں نہیں ہیں.