Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واتفقت الأطراف على أنه سيكون على عاتق حكومة الحكم الذاتي في بوغانفيل أن تتصدى لمسألة الأسلحة المتبقية التي لم يتم وضعها في مستودعات أو التي سرقت منها أثناء تنفيذ المرحلتين الثانية والثالثة من الخطة.
English[en]
The parties agreed that it would be up to the Autonomous Bougainville Government to address the issue of the remaining weapons that had not been placed in containers or that had been stolen out of them during the implementation of phases II and III of the plan.
Spanish[es]
Las partes acordaron que le incumbiría al Gobierno Autónomo de Bougainville ocuparse de la cuestión de las armas restantes que no se habían depositado en contenedores o que habían sido robadas de los contenedores durante las fases II y III del plan.
French[fr]
Les parties ont convenu qu’il incomberait au Gouvernement autonome de Bougainville de régler la question des armes qui n’avaient pas été mises dans des conteneurs ou qui avaient été volées de ces conteneurs pendant l’exécution des phases II et III du plan.
Russian[ru]
Стороны согласились с тем, что решением вопроса об оставшемся оружии, которое не было помещено в контейнеры или было украдено в ходе осуществления плана на этапах II и III, будет заниматься автономное правительство Бугенвиля.
Chinese[zh]
各方同意认为,应该由布干维尔自治政府处理未装入集装箱或者在实施该计划第二和第三阶段期间被从中盗窃的其余武器的问题。