Besonderhede van voorbeeld: -8941369280004794973

English

The cybernetic reformist euphoria was at such extremes in the beginning of the 1970s that THEY could even evoke the idea of a “social capitalism” (as if that hadn’t been what we’ve had since the 19th century) without even trembling anymore, and defend it as did the architect ecologist and graphomaniac Yona Friedman, for instance.

Spanish

La euforia reformadora de la cibernética es tal que, en los primeros años de los 70, se evocaba sin ningún estremecimiento, como si desde el siglo XIX no se hubiera tratado más que de esto, la idea de un “capitalismo social”, tal como lo defendió por ejemplo el arquitecto ecologista y grafómano Yona Friedman.