Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البسيه فحسب, بلطف وسهولة
Czech[cs]
Jen tam vklouzni, lehce a snadně.
Greek[el]
Απλά πέρασέ το μέσα, απλά και όμορφα.
English[en]
Just slide it in there, nice and easy.
Spanish[es]
Deslízalo por aquí, tranquila.
French[fr]
Glisse le juste ici, c'est simple.
Hebrew[he]
רק חלק אותו לשם, נחמד וקל.
Croatian[hr]
Samo ga gurnite unutra, lijepo i jednostavno.
Hungarian[hu]
Csak csúsztasd be azt ide, szépen, könnyedén.
Italian[it]
Infila qua la mano, facile facile.
Dutch[nl]
Schuif hem gewoon daarin, heel gemakkelijk.
Polish[pl]
Wystarczy wsunąć tutaj, łatwo i przyjemnie.
Portuguese[pt]
Coloque aí, bem devagarzinho.
Romanian[ro]
Doar glisați-l acolo, frumos și ușor.
Russian[ru]
Просто вставьте его там, приятно и легко.