Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das Kongreßbüro wird je nach Notwendigkeit einigen Versammlungen eine Liste der benötigten Helfer zusenden, und der Kongreßkoordinator wird sich bemühen, diese Helfer zu finden.
Greek[el]
Εν τούτοις, η συνέλευση θα στείλει σε μερικές εκκλησίες ένα κατάλογο των αναγκών προσωπικού, οι δε συντονιστές των συνελεύσεων θα προσπαθήσουν να πληρώσουν αυτές τις ανάγκες, αν και όταν ζητηθεί να το πράξουν.
English[en]
However, the convention will be sending some congregations a list of their personnel needs, and the convention coordinators will strive to fill such needs, if and when requested to do so.
Spanish[es]
Sin embargo, la organización de asamblea enviará a algunas congregaciones una lista del personal que se necesita, y los coordinadores de asamblea deben esforzarse por satisfacer tales necesidades, si se les pide hacerlo.
Finnish[fi]
Konventti lähettää kuitenkin joillekin seurakunnille luettelon henkilötarpeistaan, ja konventin yhdysmiehet pyrkivät täyttämään sellaiset tarpeet, jos ja kun heitä pyydetään.
Italian[it]
Il congresso invierà ad alcune congregazioni un elenco del personale necessario, e i coordinatori del congresso faranno il possibile per soddisfare tali richieste, se e quando ne saranno informati.
Japanese[ja]
しかし大会が必要とされる人員のリストを会衆に送り,会衆の大会調整者は要請を受ける時,そのような必要を満たすように努めます。
Korean[ko]
그러나 대회 본부는 그들이 필요로 하는 사람들의 수를 기록한 부서별 명단을 여러 회중에 보낼 것이며 만일 그러한 요구를 받은 대회 조정자들은 그러한 필요를 충당하도록 노력할 것이다.
Norwegian[nb]
Stevnekomitéen vil imidlertid sende noen av menighetene en oversikt over hvor mange og hva slags arbeidere den har behov for. Stevnekoordinatoren vil så bestrebe seg på å dekke dette behovet.
Dutch[nl]
Het congresbureau zal enkele gemeenten echter een lijst sturen waarop staat welk personeel er nodig is, en de congrescoördinator zal ernaar streven in die behoefte te voorzien, indien en wanneer hem dat wordt gevraagd.
Portuguese[pt]
Todavia, a assembléia enviará a algumas congregações uma lista de suas necessidades de pessoal, e os coordenadores de congresso farão empenho de satisfazer tais necessidades, quando receberem uma solicitação neste sentido.
Swedish[sv]
Sammankomstledningen kommer emellertid att sända en förteckning över behovet av personal till församlingarna, och samordnaren för sammankomsten bör försöka fylla sådana behov, om och när han anmodas att göra detta.