Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
След като стана ясно, че Южните Демократи бяха все още против свалянето от власт бяха притиснати от Говорителя на Камарата
Spanish[es]
Después de que los demócratas sureños opuestos a inculparme fueron presionados por el Congreso
Finnish[fi]
Kun selvisi, että virkasyytettä yhä vastustavat demokraatit saisivat edustajainuoneen puhemiehen vihat päälleen
French[fr]
On avait appris que les démocrates du Sud qui étaient encore contre la destitution venaient de changer de cap à cause du président de la Chambre
Croatian[hr]
Nakon što je postalo jasno da su demokrati s juga koji su se još uvijek protivili opozivu popustili pod pritiskom predsjednika Zastupničkog doma
Dutch[nl]
Toen het duidelijk werd dat er druk werd uitgeoefend op de Zuidelijke democraten, die nog steeds tegen de aanklacht waren
Portuguese[pt]
Depois de ter ficado claro que os Democratas do Sul que ainda estavam contra a impugnação tinham sido pressionados pelo Porta- Voz da Câmara dos Representantes
Turkish[tr]
Meclis soruşturmasına karşı olan Güneydeki Demokratlara...... Komisyon Başkanı tarafından...... baskı yapıldığının kesinleşmesinden hemen sonraydı