Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Местният идентификатор е уникален в рамките на пространството от имена, т.е. никой друг пространствен обект няма същия уникален идентификатор.
Czech[cs]
Místní identifikátor je v rámci jmenného prostoru jednoznačný, to znamená, že žádný jiný prostorový objekt nemá stejný jedinečný identifikátor.
Danish[da]
Det lokale id er entydigt inden for et navneområde, dvs. at der ikke findes andre geografiske objekter med samme entydige id.
German[de]
Der lokale Identifikator ist innerhalb des Namensraums einmalig, so dass kein anderes Geo-Objekt den gleichen eindeutigen Identifikator besitzt.
Greek[el]
Το τοπικό αναγνωριστικό είναι μοναδικό στον χώρο ονομάτων, δηλαδή κανένα άλλο χωροαντικείμενο δεν φέρει το ίδιο μοναδικό αναγνωριστικό.
English[en]
The local identifier is unique within the namespace, that is no other spatial object carries the same unique identifier.
Spanish[es]
El identificador local es único dentro del espacio de nombres, es decir que ningún otro objeto espacial tiene el mismo identificador único.
Estonian[et]
Lokaalne identifikaator on kordumatu nimeruumi raames, mis tähendab, et ühelgi muul ruumiobjektil ei ole samasugust kordumatut identifikaatorit.
Finnish[fi]
Paikallinen tunniste on kyseisessä nimiavaruudessa yksilöivä, eli millään muulla paikkatietokohteella ei ole samaa yksilöivää tunnistetta.
French[fr]
L'identifiant local est unique dans l'espace de noms, ce qui signifie qu'aucun autre objet géographique ne porte le même identifiant unique.
Croatian[hr]
Lokalni identifikator u okviru atributa „namespace” jedinstven je, tj. ni jedan drugi prostorni objekt nema isti jedinstveni identifikator.
Hungarian[hu]
A helyi azonosító egyedi a névtéren belül, azaz nincs másik térbeli objektum, amely ugyanezt az egyedi azonosítót hordozza.
Italian[it]
L'identificatore locale è unico nello spazio dei nomi, nel senso che nessun altro oggetto territoriale ha lo stesso identificatore unico.
Lithuanian[lt]
Vardų srityje nurodytas vietos identifikatorius yra unikalus, t. y. jokiam kitam erdviniam objektui nesuteiktas toks pat unikalus identifikatorius.
Latvian[lv]
Vietējais identifikators ir vārdtelpā unikāls, t. i., nevienam citam telpiskajam objektam nav tāda paša unikālā identifikatora.
Maltese[mt]
L-identifikatur lokali huwa uniku fl-ispazju tal-isem, jiġifieri ebda oġġett ġeografiku ieħor ma jkollu l-istess identifikatur uniku.
Dutch[nl]
De lokale identifier is uniek binnen de naamruimte, m.a.w.: geen enkel ander ruimtelijk object heeft dezelfde unieke identificator.
Polish[pl]
Lokalny identyfikator jest niepowtarzalny w ramach przestrzeni nazw, co oznacza, że żaden inny obiekt przestrzenny nie posiada takiego samego jednoznacznego identyfikatora.
Portuguese[pt]
O identificador local é único no espaço de nomes, ou seja nenhum outro objecto geográfico tem o mesmo identificador único.
Romanian[ro]
Identificatorul local este unic în cadrul spațiului de nume, adică nu există niciun alt obiect spațial care să aibă același identificator unic.
Slovak[sk]
Miestny identifikátor je v rámci menného priestoru jedinečný, to znamená, že žiadny iný priestorový objekt nemá ten istý jedinečný identifikátor.
Slovenian[sl]
Lokalni identifikator je znotraj atributa namespace enoličen, kar pomeni, da noben drug prostorski objekt nima istega enoličnega identifikatorja.
Swedish[sv]
Den lokala identifieraren är unik i namnrymden, det vill säga inget annat rumsligt objekt har samma unika identifierare.