Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يقومون بقطعها ( ختان ) سوف تموت من النزيف او تموت من العدوى
Bulgarian[bg]
Ще я порежат, ще умре от кръвозагуба или от инфекция.
Bosnian[bs]
Oni će je isjeći, iskrvariće na smrt ili umrijeti od infekcije.
English[en]
They're going to cut her. She'll bleed to death or die of infection.
Spanish[es]
La cortarán, se desangrará, o morirá por una infección.
Hebrew[he]
הם הולכים לחתוך אותה, היא תדמם למוות או למות של זיהום.
Indonesian[id]
Mereka akan memotongnya, mati berdarah atau karena infeksi.
Italian[it]
La vogliono mutilare, morirà dissanguata o per un'infezione...
Portuguese[pt]
Vão cortá-la, e ela vai sangrar até à morte ou morrer da infecção.
Romanian[ro]
O vor tăia, şi va sângera până va muri sau va face infecţie.
Russian[ru]
Они порежут её, она умрет от потери крови или от инфекции.
Slovenian[sl]
Povzročili ji bodo rano, zato bo lahko umrla zaradi izkrvavitve ali pa okužbe.
Serbian[sr]
ONI ÆE JE ISJEÆI, ISKRVARIÆE NA SMRT ILI UMRIJETI OD INFEKCIJE.
Swedish[sv]
De tänker skära henne och hon kommer att förblöda eller dö av infektion.