Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ozbiljno, sta treba da uradim?
Czech[cs]
Jako vážně, co mám dělat?
German[de]
Ernsthaft, was soll ich tun?
Greek[el]
Σοβαρά, τι να κάνω;
English[en]
Seriously, what should I do?
Spanish[es]
En serio, ¿qué debería hacer?
Finnish[fi]
Oikeasti, mitä minun pitäisi tehdä?
French[fr]
Sérieusement, que faire?
Hebrew[he]
ברצינות, מה עלי לעשות?
Croatian[hr]
Ozbiljno, što treba da napravim?
Italian[it]
Davvero... cosa dovrei fare?
Dutch[nl]
Serieus, wat moet ik doen?
Polish[pl]
Powaznie, co powiniennem zrobic?
Portuguese[pt]
Serio, o que eu deveria fazer?
Russian[ru]
Серьезно, что я должен делать?
Slovenian[sl]
Resno, kaj naj naredim?
Serbian[sr]
Ozbiljno, šta treba da uradim?
Turkish[tr]
Sahiden, ne yapmalıyım?