Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أنه قد تمَّ تنقيح جدول الأعمال منذ سنوات عديدة، فإن تجميع البنود، من شأنه أن يُسهم في أن تتبع اللجنة نهجاً أكثر استجابة إزاء المشاكل الحالية لحقوق الإنسان، التي ينبغي لها أن تعالجها بأكبر قدر ممكن من المرونة.
English[en]
Since the agenda was refined many years ago, clustering of items could contribute to a more responsive approach of the Commission to current human rights problems which should be dealt with by this body with as much flexibility as possible.
Spanish[es]
Como el programa se pulió hace muchos años, la agrupación de temas podría contribuir a mejorar la respuesta de la Comisión a los problemas actuales de derechos humanos, que deben ser abordados por este órgano con la mayor flexibilidad posible.
French[fr]
Vu que l’ordre du jour a été rationalisé il y a quelques années, le regroupement des points de l’ordre du jour pourrait contribuer à rendre la Commission plus réactive aux problèmes d’actualité se posant dans le domaine des droits de l’homme − problèmes que cette instance devait traiter avec autant de souplesse que possible.
Russian[ru]
Поскольку повестка дня приобрела свой окончательный вид много лет тому назад, группирование пунктов позволит обеспечить более эффективный подход к текущим проблемам Комиссии в области прав человека, при решении которых этот орган должен проявлять наибольшую возможную гибкость.