Metadata
Author: springer
Data
German[de]
Der vorliegende Fallbericht illustriert die folgenden klinisch wichtigen Punkte: a) Hodenbiopsien zur TIN-Diagnostik können falsch negativ sein, und selbst eine zweifache Biopsie schützt nicht absolut sicher vor Fehldiagnosen. b) Zytostatische Chemotherapie kann einen zweiten Hodentumor nicht verhindern. c) Kontralaterale Hodentumoren können entgegen der bisher verbreiteten Meinung auch nach kurzer Latenzzeit auftreten.
English[en]
The case presented here highlights some clinically important aspects: a) even double biopsies of the testis may fail to detect TIN. b) Systemic cisplatin-based chemotherapy may fail to prevent contralateral testicular germ cell cancer. c) A metachronous contralateral testis cancer may—in contrast to common clinical perception—develop even soon after the diagnosis of the first testis tumor.