Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изплащането на макрофинансовата помощ следва да се осъществява до централната банка на бенефициента.
Czech[cs]
Makrofinanční pomoc by měla být vyplacena centrální bance příjemce.
Danish[da]
Makrofinansiel bistand bør udbetales til modtagerens centralbank.
German[de]
Die Makrofinanzhilfen sollten an die Zentralbank des Empfängers ausgezahlt werden.
Greek[el]
Η μακροοικονομική χρηματοδοτική συνδρομή θα πρέπει να εκταμιεύεται στην κεντρική τράπεζα του δικαιούχου.
English[en]
Macro-financial assistance should be disbursed to the central bank of the beneficiary.
Spanish[es]
La ayuda macrofinanciera debe ingresarse en el banco central del país beneficiario.
Estonian[et]
Makromajandusliku finantsabi väljamaksed tuleks teha abisaaja keskpangale.
Finnish[fi]
Makrotaloudellinen rahoitusapu olisi maksettava tuensaajan keskuspankille.
French[fr]
L'assistance macrofinancière devrait être versée à la banque centrale du bénéficiaire.
Croatian[hr]
Makrofinancijska pomoć trebala bi se isplaćivati središnjoj banci korisnika.
Hungarian[hu]
A makroszintű pénzügyi támogatást a kedvezményezett központi bankjának kell folyósítani.
Italian[it]
L'assistenza macro-finanziaria dovrebbe essere erogata alla banca centrale del beneficiario.
Lithuanian[lt]
Makrofinansinė pagalba turėtų būti išmokama pagalbos gavėjo centriniam bankui.
Latvian[lv]
Makrofinansiālā palīdzība būtu jāizmaksā saņēmēja centrālajai bankai.
Maltese[mt]
L-assistenza makrofinanzjarja għandha tkun żborżata lill-bank ċentrali tal-benefiċjarju.
Dutch[nl]
Macrofinanciële bijstand moet worden betaald aan de centrale bank van het begunstigde land.
Polish[pl]
Pomoc makrofinansowa powinna być wypłacana bankowi centralnemu beneficjenta.
Portuguese[pt]
A assistência macrofinanceira deverá ser paga ao banco central do beneficiário;
Romanian[ro]
Asistența macrofinanciară ar trebui să fie plătită băncii centrale a beneficiarului.
Slovak[sk]
Makrofinančná pomoc by sa mala vyplácať centrálnej banke príjemcu pomoci.
Slovenian[sl]
Makrofinančno pomoč bi bilo treba izplačati centralni banki upravičenke.
Swedish[sv]
Det makroekonomiska biståndet bör betalas ut till mottagarens centralbank.