Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليكَ أن تكون حذراً ، حول تناول الكولسترول ، أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Трябва да внимаваш с холестерола, детектив.
German[de]
Sie sollten auf Ihren Cholesterin-Spiegel achten, Detctive.
Greek[el]
Θα έπρεπε να προσέχεις τη χοληστερίνη σου, ντετέκτιβ.
English[en]
You should be careful about your cholesterol intake, Detective.
Spanish[es]
Tendría que limitar su ingesta de colesterol, detective.
Estonian[et]
Olge kolesterooliga ettevaatlik, uurija.
Persian[fa]
بايد مراقب کلسترول خونت باشي ، بازرس.
Finnish[fi]
Teidän pitäisi vahtia kolesterolianne, etsivä.
French[fr]
Soyez prudent à votre taux de Cholestérol, détective.
Hebrew[he]
מצלמה 2 צפון אתה צריך להיזהר לגבי כמות הכולסטרול שאתה צורך, בלש.
Croatian[hr]
Trebate pripaziti na unos kolesterola, detektive.
Hungarian[hu]
Vigyáznia kellene, hogy mennyi koleszterint fogyaszt, nyomozó.
Indonesian[id]
Seharusnya kau berhati-hati terhadap asupan kolestrolmu, detektif.
Italian[it]
Dovrebbe stare attento all'apporto di colesterolo, detective.
Dutch[nl]
U moet voorzichtig zijn met uw cholesterolinname.
Polish[pl]
Powinien pan uważać na cholesterol, detektywie.
Portuguese[pt]
Deves ser cuidadoso quanto ao teu colesterol, detective.
Romanian[ro]
Ar trebui să fii atent la aportul de colesterol, detective.
Slovak[sk]
Mali by ste byť opatrný na váš príjem cholesterolu, detektív.
Slovenian[sl]
Paziti bi morali glede holesterola.
Serbian[sr]
Trebate pripaziti na unos kolesterola, detektive.
Swedish[sv]
Tänk på kolesterolen, inspektörn.
Turkish[tr]
Aldığınız kolesterole dikkat etmeniz gerekiyor, dedektif.
Vietnamese[vi]
Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.