Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На мъже от древността
Cebuano[ceb]
Anaa sa kalalakin-an sa karaan
Czech[cs]
K mužům v dávných dobách časem
Danish[da]
Til mænd i gamle dage der kom med tiden
German[de]
Den Menschen wurde schon vor langer Zeit
English[en]
To men of old there came in time
Spanish[es]
A los hombres de antaño a tiempo llegó
Finnish[fi]
Miehille annettiin aikanaan
Fijian[fj]
Vei ira na qase sa yaco mai
French[fr]
Aux hommes de jadis, vint un jour
Hungarian[hu]
Még az ősi időkben a férfiak birtokába került
Armenian[hy]
Տղամարդկանց հնում եկավ յուր ժամ
Indonesian[id]
Bagi pria zaman dahulu datanglah pada waktunya
Italian[it]
Agli uomini dell’antichità venne a suo tempo
Japanese[ja]
いにしえの人々に時が至り,
Malagasy[mg]
Tonga ara-potoana teo amin’ ireo lehilahy fahiny
Norwegian[nb]
Til fordums menn det kom en gang,
Dutch[nl]
Mannen vanouds kregen, zoals wij weten,
Polish[pl]
Dla mężczyzn przychodzi w odpowiednim wieku
Portuguese[pt]
Aos homens do passado veio a tempo
Romanian[ro]
Omului din vechime i-a fost dată
Russian[ru]
Мужчинам было в древности дано
Samoan[sm]
I alii anamua sa oo mai i ai i se taimi
Swedish[sv]
Till män som fordom levde sant
Tagalog[tl]
Sa kalalakihan ay dumating noon
Tongan[to]
Foaki ki he kau tangata ʻo e kuonga muʻá
Tahitian[ty]
I te taata i tahito ra.
Ukrainian[uk]
Чоловікам у давнину
Vietnamese[vi]
Cuối cùng đến với những người thời xưa