Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) BUSINESSEUROPE (бившият UNICE) е конфедерация на европейските асоциации на работодателите и индустрията; UEAPME е Европейска асоциация на занаятчийските, малките и средни предприятия, CEEP е Европейският център за фирми с публично участие и фирми от обществен интерес, а ЕTUC e Европейската конфедерация на профсъюзите.
Czech[cs]
(2) BUSINESSEUROPE (dříve UNICE) je zastřešující organizace evropských zaměstnavatelských a průmyslových konfederací, UEAPME je Evropské sdružení řemesel a malých a středních podniků, CEEP je Evropské středisko podniků s veřejnou účastí a podniků obecného ekonomického zájmu a EKOS je Evropská konfederace odborových svazů.
Danish[da]
(2) BUSINESSEUROPE (tidligere UNICE) er den europæiske centralorganisation for arbejdsgivere og industriforbund, UEAPME er Den Europæiske Organisation for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder, CEEP er centralorganisationen for offentligt ansatte og EFS er Den Europæiske Faglige Samarbejdsorganisation.
German[de]
(2) BUSINESSEUROPE (ehemals UNICE) ist der Dachverband der europäischen Arbeitgeber- und Industrieverbände, UEAPME ist der europäische Verband des Handwerks und der KMU, CEEP ist der Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft, der EGB ist der europäische Gewerkschaftsbund.
Greek[el]
(2) Η BUSINESSEUROPE (πρώην UNICE) είναι η συντονιστική οργάνωση των ευρωπαϊκών οργανώσεων των εργοδοτών και του βιομηχανικού κλάδου, ο UEAPME είναι η Ευρωπαϊκή Ένωση Βιοτεχνικών Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων, το CEEP είναι το κεντρικό όργανο της δημόσιας οικονομίας και ο EGB είναι η Ευρωπαϊκή Συνομοσπονδία Συνδικάτων.
English[en]
(2) BUSINESSEUROPE (formerly UNICE) is the umbrella organisation for European employers' and industrial confederations. UEAPME is the European association of craft, small and medium-sized enterprises. CEEP is the centre of enterprises with public participation, while the ETUC is the European Trade Union Confederation.
Spanish[es]
(2) BUSINESSEUROPE (antes UNICE) es la Unión de Confederaciones de Industrias y Empresarios de Europa, UEAPME es la Unión Europea de la Artesanía y de la Pequeña y Mediana Empresa, CEEP es el Centro Europeo de Empresas con Participación Pública y Empresas de Interés Económico General, CES es la Confederación Europea de Sindicatos.
Estonian[et]
(2) BUSINESSEUROPE (endine UNICE — Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühendus) on Euroopa tööstuse- ja tööandjate keskliitude katusorganisatsioon, UEAPME on Euroopa käsitööliste ning VKEde assotsiatsioon, CEEP on avaliku sektori osalusega ettevõtete Euroopa liit, ETUC on Euroopa Ametiühingute Keskliit.
Finnish[fi]
(2) Businesseurope (entinen UNICE) on Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestö, UEAPME on Euroopan käsiteollisuuden sekä pienten ja keskisuurten yritysten liitto, CEEP on julkisten työantajien ja julkisten yritysten keskusjärjestö ja EAY Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö.
French[fr]
(2) BUSINESSEUROPE (anciennement UNICE) est la confédération européenne des associations d'employeurs et d'industries, UEAPME est la fédération européenne de l'artisanat et des petites et moyennes entreprises, CEEP est la confédération du secteur public et la CES est la confédération européenne des syndicats.
Hungarian[hu]
(2) A BUSINESSEUROPE (korábban UNICE) az európai munkaadói és ipari egyesületek csúcsszervezete, az UEAPME a kisiparosok és kkv-k európai szövetsége, a CEEP az Állami Vállalkozások Európai Központja, az ETUC pedig az Európai Szakszervezeti Szövetség.
Lithuanian[lt]
(2) BUSINESSEUROPE (buvusi UNICE) yra Europos pramoninkų ir darbdavių konfederacijų sąjunga, UEAPME yra Europos amatų, mažųjų ir vidutinių įmonių asociacija, CEEP — Europos įmonių, kuriose dalyvauja valstybė, ir bendrojo ekonominio intereso įmonių centras, ETUC — Europos profsąjungų konfederacija.
Latvian[lv]
(2) BUSINESSEUROPE (agrāk — UNICE) ir Eiropas darba devēju un uzņēmēju apvienību jumta organizācija, UEAPME ir Eiropas amatniecības un MVU apvienība, CEEP ir tautsaimniecības centrālā apvienība, EGB ir Eiropas arodbiedrību apvienība.
Maltese[mt]
(2) BUSINESSEUROPE (li qabel kien jissejjaħ UNICE) huwa l-korp rappreżentattiv ta' min iħaddem u ta' l-assoċjazzjonijiet industrijali fl-Ewropa, il-UEAPME hija l-merġer ta' diversi assoċjazzjonijiet Ewropej tas-snajja' u ta' intrapriżi żgħar u ta' daqs medju, is-CEEP huwa ċ-ċentru ta' l-intrapriżi ta' l-ekonomija pubblika, u l-ETUC hija l-federazzjoni tat-trejdjunjins.
Dutch[nl]
(2) BUSINESSEUROPE (voorheen UNICE) is de koepel van Europese werkgevers- en industrieorganisaties, UEAPME is het Europees verbond van ambachtelijke bedrijven en het MKB, CEEP is het Europees Centrum van Overheidsbedrijven en EVV staat voor het Europees Verbond van Vakverenigingen.
Polish[pl]
(2) BusinessEurope (dawniej UNICE) jest organizacją zrzeszającą europejskich pracodawców i stowarzyszenia przemysłowe, UEAPME to Europejska Unia Rzemieślników oraz Małych i Średnich Przedsiębiorstw, CEEP to główne stowarzyszenie gospodarki publicznej, zaś ETUC to Europejska Konfederacja Związków Zawodowych.
Portuguese[pt]
(2) BUSINESSEUROPE (a antiga UNICE) é a União das Confederações da Indústria e dos Empregadores da Europa; a UEAPME é a União Europeia do Artesanato e das Pequenas e Médias Empresas, o CEEP é o Centro Europeu das Empresas de Participação Pública e das Empresas de Interesse Económico Geral; a CES é a Confederação Europeia dos Sindicatos.
Romanian[ro]
(2) BUSINESSEUROPE (fost UNICE) este Confederația Europeană a Asociațiilor de Angajatori și Industrii, UEAPME este Federația Europeană a Meșteșugarilor și IMM, CEEP este Confederația Sectorului Public, iar ETUC este Confederația Europeană a Sindicatelor.
Slovak[sk]
(2) BUSINESSEUROPE (bývalé UNICE) je zastrešujúcou asociáciou európskych zväzov zamestnávateľov a priemyslu, UEAPME je Európsky zväz remeselníkov a malých a stredných podnikov, CEEP je ústredný zväz verejného hospodárstva, ETUC je Európska konfederácia odborových zväzov.
Slovenian[sl]
(2) BUSINESSEUROPE (nekdanji UNICE) je krovno združenje evropskih združenj delodajalcev in industrije, UEAPME je evropsko združenje obrtnikov in MSP, CEEP je Evropski center za javna podjetja, ETUC. je evropska konfederacija sindikatov.
Swedish[sv]
(2) Businesseurope (tidigare: Unice) är takorganisationen för de europeiska arbetsgivar- och industriförbunden, UEAPME är den europeiska sammanslutningen för hantverksföretag och små och medelstora företag, ECPE en europeisk centralorganisation för offentliga företag och EFS den europeiska fackliga samorganisationen.