Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фунгициди, хербициди, включително средства за унищожаване на водорасли и мъхове, по-специално за фуги, камъни и дървени повърхности, по-специално за стълби, тераси, пътни настилки, както и дървени огради
Czech[cs]
Fungicidy, herbicidy, včetně přípravků pro hubení řas a mechů, zejména pro spáry, kameny a dřevěné povrchy, zejména pro schody, terasy, obklady cest a dřevěné ploty
Danish[da]
Fungicider, ukrudtsdræbende midler, inklusive midler til fjernelse af alger og mos, særlig fra fuger, sten og træoverflader, særlig til trapper, terrasser, vejbelægninger samt træhegn
German[de]
Fungizide, Herbizide, einschließlich Algen- und Moosvernichtungsmittel, insbesondere für Fugen, Steine und Holzoberflächen, insbesondere für Treppen, Terrassen, Wegbelägen sowie Holzzäunen
Greek[el]
Mυκητοκτόνα, παρασιτοκτόνα, όπου περιλαμβάνονται παρασκευάσματα για την καταπολέμηση φυκών και βρύων, ειδικότερα για αρμούς, λίθους και ξύλινες επιφάνειες, ειδικότερα για κλίμακες, ταράτσες, είδη επίστρωσης μονοπατιών καθώς και ξύλινους φράχτες
English[en]
Fungicides, herbicides, including preparations for destroying algae and moss, in particular for joints, stones and wood surfaces, in particular for staircases, terraces, road coverings and wooden fences
Spanish[es]
Fungicidas, herbicidas, incluyendo productos para eliminar algas y musgo, en particlar para juntas, superficies de piedra y madera, en particular para escaleras, terrazas, revestimientos de senderos y vallas de madera
Estonian[et]
Fungitsiidid, herbitsiidid, sh vetika- ja samblatõrjevahendid, eelkõige vuukide, kivide ja puitpindade jaoks, eelkõige treppide, terasside, teekatete ning puitaedade tarbeks
Finnish[fi]
Sieni- ja rikkaruohomyrkyt, mukaan lukien levän- ja sammaleenhävitysaineet, erityisesti saumoja, kiviä ja puupintoja varten, erityisesti portaita, terasseja, teiden päällysteitä sekä puuaitoja varten
French[fr]
Fongicides, herbicides, y compris produits de destruction des algues et de la mousse, en particulier pour joints, pierres et surfaces en bois, en particulier pour escaliers, terrasses, revêtements de chemins, ainsi que clôtures en bois
Hungarian[hu]
Gombaölő szerek, gyomirtó szerek, beleértve az alga- és mohairtó szereket, különösen fugák, kövek és fafelületek számára, különösen lépcsők, teraszok, útburkolatok, valamint fakerítések számára
Italian[it]
Fungicidi, erbicidi, compresi prodotti per la distruzione d'alghe e muschio, in particolare per commessure, superfici in pietra o in legno, in particolare per scale, terrazze, coperture di strade e recinti di legno
Lithuanian[lt]
Fungicidai, herbicidai, įskaitant dumblių ir samanų naikinimo preparatus, ypač taikomus siūlėms, akmeniniams ir mediniams paviršiams, ypač laiptams, terasoms, takų dangoms bei medinėms tvoroms apdoroti
Latvian[lv]
Fungicīdi, herbicīdi, tostarp aļģu un sūnu iznīcināšanas līdzekļi, jo īpaši salaidumos, uz akmeņiem un koka virsmām, jo īpaši piemēroti trepēm, terasēm, ceļu apsūbējumiem, kā arī koka žogiem
Maltese[mt]
Fungiċidi, erbiċidji, inklużi prodotti għall-qirda ta' alka u ħażiż, speċjalment għal fissuri, ġebel u uċuħ ta' l-injam, speċjalment għal turġien, terazzini, kisi ta' passaġġi kif ukoll stekkati ta' l-injam
Dutch[nl]
Schimmeldodende middelen, onkruidverdelgende middelen, waaronder algen- en mosvernietigingsmiddelen, met name voor voegen, stenen en houtoppervlakken, met name voor trappen, terrassen, wegdek alsmede houten omheiningen
Polish[pl]
Fungicydy, herbicydy, w tym środki niszczące glony i mech, zwłaszcza do fug, kamieni i drewnianych powierzchni, zwłaszcza do schodów, tarasów, powierzchni dróg oraz drewnianych płotów
Portuguese[pt]
Fungicidas, herbicidas, incluindo produtos para destruir algas e musgo, em especial para fugas, superfícies de pedra e madeira, em especial para escadarias, terraços passeios assim como cercas de madeira
Romanian[ro]
Fungicide, erbicide, inclusiv produse de distrugere a algelor si muschiului, in special pentru rosturi, pietre si suprafete de lemn, in special pentru scari, terase, pavaje de drum precum si garduri de lemn
Slovak[sk]
Fungicídy, herbicídy, vrátane prostriedkov na ničenie rias a machu, predovšetkým pre škáry, kamene a povrchy dreva, predovšetkým pre schody, terasy, obklady ciest, ako aj drevené ploty
Slovenian[sl]
Fungicidi, herbicidi, vključno snovi za odstranjevanje alg in mahu, zlasti za fuge, kamne in lesene površine, zlasti za stopnice, terase, obloge za poti, kot tudi lesene plote
Swedish[sv]
Fungicider, växtbekämpningsmedel, inklusive alg- och mossutrotningsmedel, speciellt för fogar, stenar och träytor, speciellt för trappor, terrasser, vägbeläggningar samt trästaket