Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Реrулатор на дебита е необходим, ако се използва устройство за електронно компенсиране на дебита EFC (виж фигура 20).
Czech[cs]
Regulátor průtoku se požaduje v případě použití elektronické kompenzace průtoku EFC (viz obrázek 20).
Danish[da]
Strømningsregulator kræves, hvis der benyttes elektronisk strømningskompensation (EFC) (se fig. 20).
German[de]
Bei Anwendung der elektronischen Durchflusskompensation EFC (siehe Abbildung 20) ist der Durchflussregler Vorschrift.
Greek[el]
Ο ελεγκτής ροής είναι απαραίτητος όταν χρησιμοποιείται ηλεκτρονική αντιστάθμιση ροής EFC (βλέπε σχήμα 20).
English[en]
The flow controller is required if electronic flow compensation EFC (see Figure 20) is used.
Spanish[es]
Se precisará un regulador de caudal si se utiliza un sistema electrónico de compensación de caudal EFC (véase la figura 20).
Estonian[et]
Vooluregulaator on vajalik voolu kompenseerimise elektroonilise süsteemi EFC (vaata joonis 20) kasutamise korral.
Finnish[fi]
Virtauksen ohjain vaaditaan, jos käytetään elektronista virtauksen kompensaatiota EFC (ks. kuva 20).
French[fr]
Le régulateur de débit est requis en présence d'une compensation électronique du débit EFC (voir la figure 20).
Hungarian[hu]
Az EFC elektronikus áramlás-kiegyenlítő (lásd a 20. ábrát) használata esetén szükséges az áramlásszabályzó.
Italian[it]
Il controllore di flusso è necessario se si applica la compensazione elettronica di flusso EFC (vedi figura 20).
Lithuanian[lt]
Srauto reguliatorius yra būtinas, jei taikomas elektroninis srauto kompensavimas EFC (žr. 20 paveikslą).
Latvian[lv]
Plūsmas regulators ir vajadzīgs, ja izmanto elektronisko plūsmas kompensāciju EFC (skatīt 20. attēlu).
Maltese[mt]
Il-kontrollur tal-fluss huwa meħtieġ jekk jintuża l-kumpens elettroniku tal-fluss EFC (ara d-Dijagramma 20).
Dutch[nl]
De stroomregelaar is verplicht indien elektronische stroomcompensatie EFC (zie figuur 20) wordt toegepast.
Polish[pl]
Sterownik przepływu jest konieczny, jeżeli wykorzystuje się elektroniczne wyrównywanie przepływu EFC (patrz: rysunek 20).
Portuguese[pt]
O regulador de caudais é necessário se se utilizar o sistema de compensação electrónica de caudais EFC (ver figura 20).
Romanian[ro]
Regulatorul de debit este necesar în cazul în care se folosește un compensator electronic de debit EFC (a se vedea figura 20).
Slovak[sk]
Regulátor prietoku je potrebný vtedy, keď sa používa systém elektronickej kompenzácie prietoku EFC (pozri obrázok 20).
Slovenian[sl]
Krmilnik pretoka se zahteva, če je uporabljena elektronska kompenzacija pretoka EFC (glej sliko 20).
Swedish[sv]
Flödesregulatorn behövs om elektronisk flödesberäkning (EFC, se figur 20) används.