Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتُك هذا الصباحِ اضطررت إلى إلغاء.
Bosnian[bs]
Jutros sam ti rekao da moram otkazati.
Czech[cs]
Matko, říkal jsem ti dnes ráno že to musím zrušit.
German[de]
Mutter, ich sagte dir heute morgen, ich müsse absagen.
English[en]
Mother, I told you this morning I had to cancel.
Spanish[es]
Madre, te dije esta mañana que tuve cancelarlo.
Estonian[et]
Ema, ma hommikul ju ütlesin sulle, et ma pean selle ära jätma.
Persian[fa]
مامان من امروز صبح بهت گفتم بايد کنسلش کنيم
Hebrew[he]
אמא, אמרתי לך הבוקר שאני נאלץ לבטל.
Hungarian[hu]
Anya, mondtam neked reggel, hogy le kell mondanom.
Italian[it]
Mamma, stamattina ti ho detto che dovevamo annullare l'impegno.
Dutch[nl]
Ik heb u vanmorgen verteld dat het niet door kon gaan.
Polish[pl]
Mówiłem ci rano, że musimy to odwołać.
Portuguese[pt]
Mamãe, eu te disse de amanhã que tinha cancelar.
Romanian[ro]
Mamă, ţi-am zis de dimineaţă că a trebuit să-mi anulez planurile.
Serbian[sr]
Majko, rekao sam ti jutros da moram da otkazem.
Turkish[tr]
Anne bu sabah iptal etmem gerektiğini söyledim.