Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
شهد عام 1999 بداية تنفيذ مشروع تتبع حركة نقل البضائع بالسكك الحديدية في زمبابوي وملاوي وموزامبيق وتطور نظام المعلومات الأساسي الذي سيقوم، بأواخر عام 2000، بربط منطقة الجنوب الأفريقي فيما بينها بالسكك الحديدية.
English[en]
1999 saw the beginning of RailTracker implementation in Malawi, Mozambique and Zimbabwe and the development of the Railway Backbone Information System which, by the end of 2000, will link together all the railways of Southern Africa.
Spanish[es]
En 1999 empezó a usarse el RailTracker en Malawi, Mozambique y Zimbabwe y a desarrollarse el sistema global de información del ferrocarril que, para finales de 2000, enlazará todos los ferrocarriles del África austral.
French[fr]
En 1999, l'installation du module de suivi ferroviaire RailTracker a démarré au Malawi, au Mozambique et au Zimbabwe, et la mise au point du système central d'information ferroviaire qui, à la fin de 2000, reliera entre eux tous les chemins de fer d'Afrique australe, a commencé.
Russian[ru]
В 1999 году были начаты работы по внедрению системы "РейлТрекер" в Зимбабве, Малави и Мозамбике, а также разработка Объединенной железнодорожной информационной системы, которая к концу 2000 года охватит все железные дороги в странах южной части Африки.
Chinese[zh]
1999年在马拉维、莫桑比克和津巴布韦开始实施铁路跟踪系统,并开发了铁路主干线信息系统。 该系统将于2000年底把南部非洲所有铁路联系起来。