Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Катранени основи, въглищни, остатъчни продукти от дестилация; дестилатни основи
Czech[cs]
Dehtové báze, černouhelné, destilační zbytky; destilované báze
Danish[da]
Tjærebaser, stenkuls-, destillationsrester; basedestillater
German[de]
Teerbasen, Kohle-, Destillationsrückstände; Destillat-Basen
Greek[el]
Βάσεις πίσσας, άνθρακα υπολείμματα απόσταξης· βάσεις αποστάγματος
English[en]
Tar bases, coal, distillation residues; Distillate bases
Spanish[es]
bases de alquitrán, hulla, residuos de destilación; bases destiladas
Estonian[et]
Tõrva alused, kivisüsi, destillatsiooni jäägid; destillaatalused
Finnish[fi]
Tervaemäkset, kivihiili, tislausjäännökset; Tisle-emäkset
French[fr]
Bases de goudron de houille, résidus de distillation; bases distillées
Hungarian[hu]
Kátránybázisok, szén, deszt. maradékok; Desztillátum bázisok
Italian[it]
Basi di catrame, carbone, residui della distillazione; basi distillate
Lithuanian[lt]
Deguto bazės, akmens anglių, distiliacijos likučiai; distiliuotos bazės
Latvian[lv]
Darvas bāzes, akmeņogles, destilācijas atlikumi; destilāta bāzes
Maltese[mt]
Bażi tal-qatran, faħam, residwi tad-distillazzjoni; bażijiet distillati
Dutch[nl]
Teerbasen, kolen, destillatieresiduen; gedestilleerde teerbasen
Polish[pl]
Zasady smołowe, węgiel, pozostałości po destylacji; destylaty zasadowe
Portuguese[pt]
Bases do alcatrão, resíduos da destilação; bases destiladas
Romanian[ro]
Baze de gudron de cărbune, reziduuri de distilare; Baze distilate
Slovak[sk]
Dechtové bázy, uhoľné, destilačné rezíduá; destilátové bázy
Slovenian[sl]
Katranske baze, premog, ostanki destilata; destilacijske baze
Swedish[sv]
Tjärbaser, kol-, destillationsåterstoder