Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fusionsparterne er begge vertikalt integrerede producenter.
German[de]
Bei den Parteien handelt es sich in beiden Fällen um vertikal integrierte Unternehmen.
Greek[el]
Αμφότερα τα μέρη της συγκέντρωσης είναι καθέτως ολοκληρωμένοι παραγωγοί.
English[en]
The merging parties are both vertically integrated producers.
Spanish[es]
Las dos partes que se fusionan son productores integrados verticalmente.
Finnish[fi]
Sulautuvat osapuolet ovat molemmat vertikaalisesti integroituneita tuottajia.
French[fr]
Les parties à la concentration sont toutes les deux des producteurs intégrés verticalement.
Italian[it]
Entrambe le parti sono società produttrici integrate verticalmente.
Dutch[nl]
De fuserende partijen zijn beide verticaal geïntegreerde producenten.
Portuguese[pt]
As partes na concentração são ambas produtores integrados verticalmente.
Swedish[sv]
Båda samgående parter är vertikalt integrerade tillverkare.