Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отказа да поеме управлението на тези допълнителни средства с аргумента, че би било неподходящо да се променят всички програми за развитие на селските райони.
Czech[cs]
Komise odmítla spravovat tyto dodatečné prostředky s tím, že není vhodné měnit všechny programy pro rozvoj venkova.
Danish[da]
Kommissionen har nægtet at forvalte disse supplerende midler med den begrundelse, at det ikke ville være hensigtsmæssigt at ændre alle programmerne for udvikling af landdistrikterne.
English[en]
The Commission has refused to manage these additional funds, arguing that it would be inappropriate to modify all the rural development programmes.
Spanish[es]
La Comisión ha rechazado gestionar estos fondos adicionales, alegando que sería inapropiado modificar todos los programas de desarrollo rural.
Estonian[et]
Komisjon keeldus nimetatud täiendavate assigneeringute haldamisest, väites, et oleks ebasobiv muuta kõiki maaelu arengu programme.
Finnish[fi]
Komissio on kieltäytynyt näiden lisävarojen hallinnoinnista todeten, että olisi epäasianmukaista muuttaa kaikkia maaseudun kehittämisen ohjelmia.
French[fr]
La Commission a refusé de gérer ces fonds supplémentaires, faisant valoir qu'il serait inapproprié de modifier tous les programmes de développement rural.
Hungarian[hu]
A Bizottság elutasította e kiegészítő források kezelését azzal érvelve, hogy nem lenne megfelelő valamennyi vidékfejlesztési program módosítása.
Italian[it]
La Commissione ha rifiutato la gestione di tali fondi addizionali, affermando che modificare tutti i programmi di sviluppo rurale sarebbe inappropriato.
Lithuanian[lt]
Komisija atsisakė valdyti šias papildomas lėšas, sprendimą grįsdama tuo, kad nedera keisti visų kaimo plėtros programų.
Latvian[lv]
Komisija nav piekritusi pārvaldīt minētos papildlīdzekļus, apgalvojot, ka nebūtu pareizi grozīt visas lauku attīstības programmas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni rrifjutat li ġġestixxi dawn il-fondi addizzjonali, bl-argument li ma jkunx xieraq li jiġu modifikati l-programmi kollha ta' żvilupp rurali.
Dutch[nl]
De Commissie heeft geweigerd deze extra middelen te beheren, met als argument dat het ongepast zou zijn om alle programma’s voor plattelandsontwikkeling te wijzigen.
Polish[pl]
Komisja odmówiła zarządzania tymi dodatkowymi środkami argumentując, że zmienianie wszystkich programów rozwoju obszarów wiejskich nie byłoby właściwe.
Portuguese[pt]
A Comissão recusou-se a gerir estes fundos suplementares, argumentando que não seria adequado alterar todos os programas de desenvolvimento rural.
Romanian[ro]
Comisia a refuzat administrarea acestor fonduri suplimentare, argumentând că ar fi inadecvat să se modifice toate programele de dezvoltare rurală.
Slovak[sk]
Komisia odmietla spravovať tieto dodatočné zdroje a argumentovala tým, že by nebolo vhodné zmeniť všetky programy rozvoja vidieka.
Slovenian[sl]
Komisija ni želela upravljati teh sredstev z utemeljitvijo, da ne bi bilo ustrezno spremeniti vseh programov za razvoj podeželja.
Swedish[sv]
Kommissionen har inte gått med på att förvalta dessa extramedel och hävdar att det inte skulle vara ändamålsenligt att ändra alla program för landsbygdsutveckling.