Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grossisterne importerer for egen regning og i eget navn (18).
German[de]
Importe betreiben die Händler im eigenen Namen und auf eigene Rechnung (18).
Greek[el]
Οι έμποροι αναλαμβάνουν εισαγωγές για λογαριασμό δικό τους και στο δικό τους όνομα (18).
English[en]
The merchants engage in imports on their own account and in their own name (18).
Spanish[es]
Los comerciantes efectúan importaciones por cuenta propia y en nombre propio (18).
Finnish[fi]
Kauppiaat harjoittavat tuontia omaan lukuunsa ja omissa nimissään (18).
French[fr]
Les négociants pratiquent des importations pour leur compte et en leur nom (18).
Italian[it]
I distributori effettuano importazioni per proprio conto e a loro nome (18).
Dutch[nl]
De handelaars voeren in voor eigen rekening en in eigen naam (18).
Portuguese[pt]
Os comerciantes praticam importações por conta própria e em seu nome (18).
Swedish[sv]
Grossisterna importerar för egen räkning och i eget namn (18).