Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заради Макри, древния паяк в теб.
Czech[cs]
Kvůli makrí, pradávnému pavoukovi, kterého máš v sobě.
Greek[el]
Εξαιτίας του Μάκρι... της αρχαίας αράχνης μέσα σου.
English[en]
Because of the makri, the ancient spider inside you.
Spanish[es]
Debido a la Makri la antigua araña dentro tuyo.
Finnish[fi]
Sisälläsi olevan muinaisen hämähäkin, makrin, takia.
Croatian[hr]
Zbog makri, drevnog pauka u vama.
Hungarian[hu]
A makri miatt... A testében lévő ősi pók.
Italian[it]
A causa del makri, l'antico ragno che e'dentro di te.
Dutch[nl]
Vanwege de Makri, een oude spinsoort in je.
Polish[pl]
Z powodu makri, starożytny pająk w tobie.
Portuguese[pt]
Devido à Makri, a aranha ancestral dentro de você.
Romanian[ro]
Din cauza makri-ului, păianjănul care este în tine.
Russian[ru]
Из-за Макри, древнего паука внутри тебя.
Serbian[sr]
Zbog makri, drevnog pauka u vama.