Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني أن أسألك شيئاً ؟
Bulgarian[bg]
Може ли един въпрос?
Bosnian[bs]
Hej, mogu te nesto pitati?
Czech[cs]
Můžu se tě na něco zeptat?
Danish[da]
Må jeg spørge dig om noget?
German[de]
Kann ich dich etwas fragen?
Greek[el]
Να σε ρωτήσω κάτι;
English[en]
Hey, can I ask you a question?
Spanish[es]
Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?
Estonian[et]
Hei, kas ma tohin sult ühe küsimuse küsida?
Persian[fa]
هي, مي تونم يک سؤالي ازت بپرسم ؟
Finnish[fi]
Saanko kysyä jotain?
French[fr]
Je peux te poser une question?
Hebrew[he]
היי, אפשר לשאול אותך שאלה?
Croatian[hr]
Hej, mogu te nešto pitati?
Hungarian[hu]
Kérdezhetek valamit?
Indonesian[id]
Hei, boleh kutanya sesuatu?
Italian[it]
Ehi, posso chiederti una cosa?
Norwegian[nb]
Kan jeg spørre om noe?
Dutch[nl]
Hé, mag ik je iets vragen?
Polish[pl]
Hey, mogę cię o coś zapytać?
Portuguese[pt]
Posso te fazer uma pergunta?
Romanian[ro]
Hei, pot să te întreb ceva?
Slovenian[sl]
Hej, te lahko nekaj vprašam?
Albanian[sq]
Hej, mund tju bëjë një pyetje?
Serbian[sr]
Hej, mogu li da te pitam nešto?
Turkish[tr]
Sana bir şey sorabilir miyim?
Chinese[zh]
我 可以 问 你 个 问题 吗