Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ورغم تعقد عملية التحديث داخل السلسلة ومن سلسلة إلى أخرى، فإن مثال شركة تاتا وتجربة المؤسسات التايوانية يشهدان على إمكانية تنفيذ أنواع التحديث هذه
English[en]
However, even though intra- and inter-chain upgrading may be complex to realize, examples like TATA's and the experience of the Taiwanese firms illustrate the feasibility of these types of upgrading
Spanish[es]
Sin embargo, aunque el mejoramiento en la cadena misma y entre diferentes cadenas puede ser complejo, ejemplos como el de TATA y la experiencia de las empresas de Taiwán ilustran la viabilidad de esos tipos de mejoramiento
French[fr]
Même si la progression au sein d'une chaîne, ou d'une chaîne à l'autre, peut être complexe à réaliser, des exemples comme ceux de Tata Motors et l'expérience des firmes taiwanaises montrent que c'est possible
Russian[ru]
В то же время, хотя проекты совершенствования деятельности как внутреннего, так и межотраслевого характера довольно трудно поддаются реализации, примеры "ТАТА" и тайваньских фирм говорят о возможности такой формы совершенствования
Chinese[zh]
然而,尽管价值链内部和彼此之间的提升实现起来较为复杂,但象塔塔汽车制造公司这样的例子和台湾企业的经验证明了这种类型的提升是可行的。