Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسيحافظ المساعد لشؤون الخزانة ويستكمل قائمة الاتصال الخاصة بالطرف النظير في المكتب الأمامي، وإرسال ما يتعلق بذلك من معلومات الخزانة المستكملة الخزانة بالبريد إلى جميع المؤسسات المالية وسيكون مسؤولا عن تتبع استلام الطرف النظير للمعلومات، والحفاظ على سجلات دقيقة وموثوقة لمعاملات الاستثمار، وعن ملء وصيانة قاعدة البيانات المتعلقة بسجلات الخزانة المطلوبة من أجل استبقاء الدعم الإداري فضلا عن تقديمه للمشاريع الخاصة والردود على طلبات الحصول على معلومات
English[en]
The Treasury Assistant will maintain and update the front office counter-party contact list, mail updates of relevant Treasury information to all financial institutions and will be responsible for tracking counter-party receipt of information, the maintenance of accurate and reliable records of investment transactions, filing and maintaining the database of Treasury records required for retention, as well as the provision of administrative support for special projects and responses to requests for information
Spanish[es]
El auxiliar de tesorería mantendría y actualizaría la lista de contactos de las partes con que se trata en la oficina principal, enviaría actualizaciones de la información pertinente de la Tesorería a todas las instituciones financieras y se encargaría de asegurarse de que las partes con quienes se negocia reciben la información, de mantener registros exactos y fidedignos de las transacciones de inversión, llevar y mantener la base de datos de la Tesorería que hace falta conservar, así como de prestar apoyo administrativo para proyectos especiales y responder a las solicitudes de información
French[fr]
Il aurait pour fonctions de tenir à jour le répertoire des contreparties, d'expédier à toutes les institutions financières les mises à jour jugées nécessaires par la Trésorerie, de s'assurer que les contreparties ont bien reçu les informations voulues, de tenir un compte exact et fiable des opérations d'investissement, d'archiver et d'actualiser les dossiers de la Trésorerie devant être conservés, de fournir un appui administratif à des projets spéciaux et de répondre aux demandes d'information
Chinese[zh]
财务助理将维护和更新前沿办公室的对应方联系人名单,将相关的最新财务资料邮寄给所有金融机构,负责追踪对应方收到资料情况,维护准确可靠的投资交易记录,将必须保存的财务记录归档并维护数据库,以及向特别项目提供行政支助和对索取资料要求作出答复。