Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise navrhuje certifikaci dalších vlakových zaměstnanců nepřímo se zúčastňujících vedení vlaku
Danish[da]
Kommissionen foreslår desuden en certificeringsproces for andet togpersonale, der indirekte medvirker til at fremføre lokomotivet
German[de]
Darüber hinaus schlägt die Kommission eine Zertifizierung von Zugpersonal vor, das indirekt an der Führung des Triebfahrzeuges beteiligt ist
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή προτείνει την πιστοποίηση του προσωπικού το οποίο συμμετέχει έμμεσα στην οδήγηση μηχανών έλξης
English[en]
The Commission is also proposing a certification process for other train staff indirectly involved in driving the train
Spanish[es]
Además, la Comisión propone una certificación del personal ferroviario que participa de manera indirecta en la conducción
Estonian[et]
Komisjon soovitab ühtlasi sertifitseerida ka ülejäänud rongipersonal, kes on kaudselt kaasatud rongi juhtimisse
French[fr]
En outre, la Commission propose d'octroyer des certifications au personnel ferroviaire mobile qui participe indirectement à la conduite d'un engin de traction
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság a vonat vezetésében indirekt módon részt vevő személyzet számára is engedélyezési folyamatot javasol
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat siūlo sertifikavimo procesą kitam traukinio personalui, netiesiogiai dalyvaujančiam traukinio valdyme
Latvian[lv]
Komisija ierosina sertificēšanas procesu arī pārējai vilciena apkalpei, kas vilciena vadīšanā iesaistīta netieši
Dutch[nl]
De Commissie stelt ook voor om indirect bij de besturing betrokken personeel eveneens te certificeren
Polish[pl]
Komisja proponuje również proces certyfikacji pozostałego personelu kolejowego pośrednio zaangażowanego w prowadzenie pociągu
Portuguese[pt]
Por outro lado, a Comissão propõe uma certificação do pessoal de bordo que participe indirectamente na condução de locomotivas e comboios
Slovak[sk]
Komisia tiež navrhuje certifikačný proces pre iných zamestnancov na železnici, ktorí sa nepriamo podieľajú na riadení vlaku
Slovenian[sl]
Komisija predlaga tudi postopek izdajanja spričeval drugemu vlakovnemu osebju, posredno vključenemu v vožnjo vlaka