Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكثيرًا ما لا يحصلون على اهتمامنا إلا إذا وصلوا إلى أزمة سلوكية.
Bulgarian[bg]
Твърде често те привличат вниманието ни, само в случай на поведенческа криза.
Catalan[ca]
Sovint capten la nostra atenció només si arriben a una crisi de comportament.
Czech[cs]
Často získají naši pozornost, až když dojdou k nějakému zkratu v chování.
Danish[da]
For ofte, får de kun vores opmærksomhed, hvis de når en krisetilstand.
Greek[el]
Πολύ συχνά, τραβούν την προσοχή μας μόνο όταν εκδηλώσουν κάποια κρίση.
English[en]
Too often, they get our attention only if they reach a behavioral crisis.
Spanish[es]
Muy a menudo, nos llaman la atención solo si llegan a una crisis de conducta.
Persian[fa]
اکثراً، آنها هنگامی توجه ما را جلب میکنند که به یک شرایط بحران رفتاری می رسند.
French[fr]
Trop souvent, elles n'obtiennent notre attention qu'en cas de crise.
Galician[gl]
A miúdo, só reciben a nosa atención se chegan a ter unha crise.
Hebrew[he]
לעיתים קרובות, אנחנו מתייחסים אליהם רק אם יש להם משבר התנהגותי.
Hungarian[hu]
Legtöbbször csak valamilyen szélsőséges viselkedés esetén figyelnek fel rájuk.
Italian[it]
Troppo spesso, ricevono attenzione solo quando mostrano una crisi comportamentale.
Japanese[ja]
患者の行動が危機に達して初めて 注目されるという場合がほとんどです
Lithuanian[lt]
Dažniausiai atkreipiamas dėmesys, tik kai jie patiria krizę.
Dutch[nl]
Te vaak krijgen ze pas onze aandacht als ze een gedragscrisis krijgen.
Polish[pl]
Zbyt często poświęcamy im uwagę tylko wtedy, gdy dochodzi do tragedii.
Portuguese[pt]
É comum só chegarem à nossa atenção apenas quando atingem uma crise.
Russian[ru]
Очень часто на них обращают внимание лишь в случае их неадекватного поведения.
Slovak[sk]
Príliš často si získajú našu pozornosť, až keď dospejú do krízy správania.
Swedish[sv]
Allt för ofta får de bara uppmärksamhet om de hamnar i en beteendekris.
Turkish[tr]
Yalnızca bir davranışsal krize girerlerse, dikkatimizi çekerler.
Ukrainian[uk]
Занадто часто вони привертають нашу увагу тільки тоді, коли досягають кризи в поведінці.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ thu hút sự chú ý của chúng ta khi họ có một cuộc khủng hoảng hành vi.