Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هنالك فرصة لإعادة الجولة ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли възможност да повторим пътуването?
German[de]
Vielleicht gibt es ja die Möglichkeit, die Fahrt noch einmal zu wiederholen.
Greek[el]
Υπάρχει περίπτωση να επαναλάβουμε το ταξίδι;
English[en]
Is there no opportunity to reprise the ride?
Spanish[es]
¿No habrá oportunidad de repetir el viaje?
French[fr]
N'y a-t-il aucune possibilité de reprendre la course?
Hebrew[he]
האם אין הזדמנות לשבח את הנסיעה?
Croatian[hr]
Zar ne postoji kakva prilika da ponovimo ovu vožnju?
Hungarian[hu]
Esetleg nem lehetne megint megtenni az utat?
Polish[pl]
Czy jest szansa na powtórkę?
Portuguese[pt]
Não há nenhuma chance em repetir o passeio?
Romanian[ro]
Există vreo şansă să reluăm plimbarea?
Serbian[sr]
Zar ne postoji kakva prilika da ponovimo ovu vožnju?