Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det betyder ikke at du aldrig kan tillade dig at se en film, tilbringe nogen tid ved stranden eller gå til et selskab, et bryllup eller en fodboldkamp.
German[de]
Es heißt nicht, daß du dir nie einen Film ansehen, nie in ein Strandbad gehen und nie einer geselligen Veranstaltung, einer Hochzeit oder einem Fußballspiel beiwohnen dürftest.
Greek[el]
Δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει να ιδήτε ποτέ μια κινηματογραφική ταινία, ποτέ να μη πάτε στην παραλία για θαλάσσια λουτρά, ποτέ να μη παρευρεθήτε σε κοινωνικές συναναστροφές, σε γάμο ή σε αθλητικής φύσεως παιγνίδια.
English[en]
It does not mean that you may never see a moving picture, never spend any time on the bathing beach, never attend a party, wedding or baseball game.
Spanish[es]
No significa que usted jamás pueda ver una película, que jamás pueda pasar algún tiempo en la playa, que jamás asista a una fiesta, boda o juego de béisbol.
Finnish[fi]
Se ei merkitse sitä, että sinä et voisi koskaan katsella elokuvaa, viettää lainkaan aikaa kylpyrannalla, koskaan käydä kutsuilla, häissä eikä pallopeleissä.
French[fr]
Cela ne veut pas dire qu’il vous est interdit d’aller voir un film, de passer du temps à la plage, d’organiser une petite soirée, d’assister à un mariage ou à un match de football.
Italian[it]
Ciò non vuol dire che non possiate mai vedere una pellicola cinematografica, mai trascorrere un po’ di tempo sulla spiaggia, mai andare a una festicciola, a un matrimonio o a una partita di calcio.
Norwegian[nb]
Det betyr ikke at du aldri kan se en film, dra til stranden for å bade, gå i selskap eller i bryllup eller se på en fotballkamp.
Dutch[nl]
Het betekent niet dat u nooit een film mag zien, nooit enige tijd aan het strand mag doorbrengen en nooit een partijtje, een bruiloft of een voetbalwedstrijd mag bijwonen.
Portuguese[pt]
Não significa que jamais poderá ver um filme, jamais gastar tempo algum banhando-se numa praia, jamais freqüentar uma festa, um casamento ou uma partida de futebol.