Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den rapport, som Retten bygger sin kritik på, er kun en ajourføring fra konsulentens side, som ikke indebar noget yderligere budget.
German[de]
Bei dem Bericht, auf den sich die Kritik des Rechnungshofs bezieht, handelt es sich lediglich um abschließende Erläuterungen des Beraters, für die keine zusätzlichen Zahlungen geleistet wurden.
Greek[el]
Η έκθεση επί της οποίας το Ελεγκτικό Συνέδριο στηρίζει την κριτική του αποτελεί ενημέρωση από το σύμβουλο, χωρίς συμπληρωματικό προϋπολογισμό.
English[en]
The report criticised by the Court was in fact a clarification by the consultant involving no additional budget.
Spanish[es]
El informe en el que el Tribunal basa su crítica no es más que una puntualización del consultor que no supuso un presupuesto adicional.
Finnish[fi]
Kertomus, johon tilintarkastustuomioistuimen arvostelu perustuu, on vain konsultin ilman lisäpalkkiota tekemä selvitys.
French[fr]
Le rapport sur lequel la Cour appuie sa critique n'est qu'une mise au point par le consultant, sans budget supplémentaire.
Italian[it]
La relazione sulla quale la Corte basa la sua critica è soltanto una messa a punto da parte del consulente, senza alcun bilancio supplementare.
Dutch[nl]
Het rapport waarover de Rekenkamer het heeft, is slechts een bijwerking van het eindverslag door de adviseur, waarmee geen supplementaire kosten waren gemoeid.
Portuguese[pt]
O relatório sobre o qual o Tribunal apoia a sua crítica é apenas uma actualização por parte do consultante, sem orçamento suplementar.
Swedish[sv]
Den rapport som revisionsrätten avser med sin kritik är bara ett klarläggande från konsulten som inte involverade några ytterligare medel.