Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت آخر مرة ركبتِ فيها الساقية ؟
English[en]
When was the last time you were on a Ferris wheel?
Spanish[es]
¿Cuándo fue la última vez que subiste a la rueda de la fortuna?
Finnish[fi]
Meidän pitää käydä katsomassa porsaitakin.
French[fr]
La dernière fois que vous avez fait de la grande roue?
Italian[it]
Da quand'e'che non vai su una ruota panoramica?
Portuguese[pt]
Quando foi a última vez em que andaste numa roda gigante?
Romanian[ro]
Când te-ai dat ultima dată într-o roată?
Slovenian[sl]
Kdaj si bila nazadnje na panoramskem kolesu?