Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle moet hulle gereedskap of instrumente behendig kan gebruik.
Arabic[ar]
فعليهم ان يكونوا قادرين على استعمال ادواتهم او آلاتهم باقتدار.
Central Bikol[bcl]
Kaipuhan na magamit ninda an saindang mga kasangkapan o instrumento nin may kabatidan.
Czech[cs]
Musí být schopni užívat svého nářadí nebo svých nástrojů kvalifikovaně.
Danish[da]
De må være dygtige til at bruge deres redskaber eller instrumenter.
German[de]
Sie müssen in der Lage sein, ihre Werkzeuge oder ihre Instrumente richtig einzusetzen.
Greek[el]
Πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιούν με επιδεξιότητα τα διάφορα εργαλεία ή όργανα.
English[en]
They must be able to use their tools or instruments competently.
Spanish[es]
Tienen que ser capaces de utilizar sus herramientas o instrumentos aptamente.
Finnish[fi]
Heidän täytyy kyetä käyttämään työvälineitään tai instrumenttejaan taitavasti.
French[fr]
Il lui faut savoir utiliser avec habileté ses outils ou ses instruments.
Croatian[hr]
Moraju biti sposobni stručno upotrebljavati svoj alat ili instrumente.
Hungarian[hu]
Szakszerűen kell kezelniük a szerszámot vagy a munkaeszközt.
Indonesian[id]
Mereka harus dapat menggunakan alat-alat mereka dengan trampil.
Icelandic[is]
Þeir verða að geta beitt verkfærum sínum af kunnáttu.
Italian[it]
Devono essere in grado di usare i loro attrezzi o strumenti con competenza.
Japanese[ja]
自分たちの道具や器材を十分に使いこなせなければなりません。『
Korean[ko]
그들은 자기들의 도구나 기구들을 능숙하게 사용할 수 있어야 합니다.
Malagasy[mg]
Tokony ho hainy ny hampiasa amim-pahakingana ireo fitaovany sy ireo fiasany.
Norwegian[nb]
De må kunne bruke verktøyet eller instrumentene sine på en dyktig måte.
Dutch[nl]
Zij moeten hun gereedschap of hun instrumenten vaardig kunnen gebruiken.
Polish[pl]
Muszą umieć posługiwać się należycie swymi narzędziami bądź instrumentami.
Portuguese[pt]
Têm de saber usar habilmente suas ferramentas ou instrumentos.
Romanian[ro]
Ei trebuie să ştie să-şi folosească cu îndemînare uneltele sau instrumentele.
Russian[ru]
Они должны быть в состоянии пользоваться своими инструментами правильно.
Slovenian[sl]
Biti morajo sposobni pravilno uporabljati svoja orodja ali instrumente.
Shona[sn]
Ivo vanofanira kukwanisa kushandisa maturusi avo kana kuti zvishandiso nounyanzvi.
Sranan Tongo[srn]
Den moe kan gebroiki den wroko-sani ofoe den instrument foe den na wan konifasi.
Swedish[sv]
De måste kunna använda sina verktyg eller instrument skickligt.
Tagalog[tl]
Kailangang gamitin nila ang kanilang mga kasangkapan o mga instrumento nang may kasanayan.
Turkish[tr]
Alet veya takımlarını yetenekli şekilde kullanabilirler.
Ukrainian[uk]
Вони мусять уміло вживати свої знаряддя й ремісничі інструменти.
Vietnamese[vi]
Họ phải biết xử dụng các dụng cụ họ một cách rành rẽ.
Chinese[zh]
他们必须能够胜任愉快地使用他们的工具。