Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يقود تلك السيارة بعرض ثلاث حارات ولكنه مازال مسرعاً
Bulgarian[bg]
Oбикаля по цялата ширина на пистата, но не губи скорост.
Czech[cs]
Vykryje svým vozem, takový prostor a stále má tu rychlost.
Greek[el]
Απλώνεται παντού, αλλά είναι ακόμη γρήγορος.
English[en]
He's made that car three lanes wide, but he's still fast.
Spanish[es]
Hace que su auto abarque tres carriles, pero no pierde velocidad.
Estonian[et]
Ta tegi selle autoga kolme raja laiuse liikumise, aga ta on ikka kiire.
Finnish[fi]
Hän ajaa kolmen kaistan leveydeltä, mutta on silti nopea!
French[fr]
Sa voiture bloque trois voies, mais il est encore super rapide.
Croatian[hr]
Vozi se po svim linijama, ali je još uvijek brz.
Dutch[nl]
Kijk die Girrard, hij slingert maar is nog steeds snel.
Polish[pl]
Zajmuje trzy pasy, a i tak jest szybki.
Portuguese[pt]
Ele fez o carro com a largura de três faixas, mas continua rápido.
Romanian[ro]
Îşi lăţeşte maşina pe trei culoare, dar totuşi este rapid.
Slovenian[sl]
Avto ima čez tri pasove, ampak še vedno je hiter.
Serbian[sr]
Vozi se po svim linijama, ali je još uvek brz.
Swedish[sv]
Han täcker upp hela banan men kör ändå fort.
Turkish[tr]
Arabayı üç kulvara yaydı, ama hala hızlı.