Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
financování nebo poskytování finanční pomoci související s takovým vybavením nebo s operacemi Africké unie na řešení krizí;
Danish[da]
levering af finansieringsmidler og finansiel bistand i forbindelse med sådant udstyr eller til Den Afrikanske Unions krisestyringsoperationer
German[de]
die Bereitstellung von Finanzmitteln und Finanzhilfen im Zusammenhang mit diesen Gütern oder mit Krisenbewältigungsoperationen der Afrikanischen Union,
Greek[el]
στη χρηματοδότηση και την παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας σχετικά με τον εξοπλισμό αυτόν ή για επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων στην Αφρικανική Ένωση·
English[en]
the provision of financing and financial assistance related to such equipment or for African Union crisis management operations;
Spanish[es]
el suministro de financiación y asistencia financiera relativa a dichos equipos, o para operaciones de gestión de crisis de la Unión Africana;
Estonian[et]
niisuguse varustusega seotud või Aafrika Liidu kriisiohjamisoperatsioonide jaoks ettenähtud rahastamise või finantsabi andmise suhtes;
Finnish[fi]
tällaisiin tarvikkeisiin liittyvän rahoituksen tai rahoitustuen myöntämiseen eikä Afrikan unionin kriisinhallintaoperaatioihin,
French[fr]
à la fourniture d'un financement ou d'une aide financière en rapport avec ce matériel ou pour des opérations de gestion de crise par l'Union africaine;
Hungarian[hu]
az ilyen felszereléssel vagy az Afrikai Unió válságkezelési műveleteivel kapcsolatos finanszírozás vagy pénzügyi támogatás nyújtására;
Italian[it]
al finanziamento e alla prestazione di assistenza finanziaria connessi a tale equipaggiamento o a operazioni di gestione delle crisi da parte dell'Unione africana;
Lithuanian[lt]
teikiant finansavimą ir finansinę pagalbą, susijusią su tokia įranga, arba Afrikos Sąjungos vykdomoms krizių valdymo operacijoms;
Latvian[lv]
noteikumam par finansēšanu un finanšu palīdzības sniegšanu attiecībā uz šādu aprīkojumu vai Āfrikas Savienības izpildītām krīzes pārvarēšanas operācijām;
Dutch[nl]
het verstrekken van financieringsmiddelen of financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting of voor crisisbeheersingsoperaties van de Afrikaanse Unie;
Polish[pl]
udostępniania środków finansowych lub pomocy finansowej związanej z tego rodzaju wyposażeniem lub z operacjami zarządzania kryzysowego prowadzonymi przez Unię Afrykańską;
Portuguese[pt]
Ao financiamento e à prestação de assistência financeira relacionados com o referido equipamento ou com operações de gestão de crises da União Africana;
Slovak[sk]
poskytovanie financovania a finančnej pomoci súvisiacej s takýmto zariadením alebo na operácie krízového manažmentu Africkej únie;
Slovenian[sl]
zagotavljanje financiranja in finančne pomoči v zvezi s takšno opremo ali za operacije kriznega upravljanja Afriške unije;
Swedish[sv]
tillhandahållande av finansiering eller ekonomiskt bistånd som rör sådan utrustning eller för Afrikanska unionens krishanteringsoperationer,